![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ホーチミン市の病院は、他国で15年間治療が奏功しなかったアメリカ人ビジネスマンの治療に成功しました。
2025-06-09
![]() GPT |
ホーチミン市のビンダン病院は、15年間にわたる世界中での治療が成功しなかったアメリカの実業家D.F.さんの複雑な尿道狭窄を成功裏に治療しました。5月17日に行われた2時間の手術により、彼の尿機能が回復しました。2023年以降、同病院は26カ国からの患者に対して1,096件の手術を行っています。 |
ホーチミン市保健局は日曜日、ビンダン病院の医師らが、過去15年間にわたり数カ国で治療を受けていたが効果が出なかった複雑な尿道狭窄症を患う米国人ビジネスマンの治療に成功したと発表しました。

© news.tuoitre.vn
アメリカ人ビジネスマンのDFさん(左)は、ホーチミン市のビンダン病院尿道再建外科部長のド・レン・フン医師の診察を受けています。写真:ビンダン病院
手術が成功したことで、患者は排尿の問題を経験することなく、自由に水を飲むことができるようになりました。
「まるで生まれ変わったような気分です!」と アメリカ人患者のDFさんは語りました。
「私は15年間苦しみ、絶望を感じながら、最良の治療法を求めて世界中を旅しました。
「結局、私を治してくれたのはホーチミン市のビンダン病院でした。」
約15年前、DFさんは事故で負傷し、尿道狭窄症を患い、生活に大きな支障をきたしました。
彼は排尿困難、尿閉、残尿感、頻尿、繰り返す感染症などの症状に耐えていました。
時間が経つにつれて、これらの合併症は腎臓と膀胱の機能にも影響を及ぼしました。
米国、タイ、シンガポールの主要医療センターで6回の手術を受けたにもかかわらず、すべての試みは失敗し、彼は不安と落胆を残しました。
DFさんは今年4月、ホーチミン市のビンダン病院で診察と治療を受けた。
5月17日、尿道再建外科部長のド・レン・フン医師が外科チームを率いて、患者に尿道形成手術を実施しました。
以前の損傷と6回の介入により症状が複雑化していたにもかかわらず、医師らは2時間に及ぶ手術を無事に終えました。
手術から3週間後、DFさんの排尿機能は完全に回復しました。
「私たちはこれよりもさらに複雑な症例を数多く治療し、成功させてきました」とフン医師は述べています。
ホーチミン市保健局は、市の医療目標に沿って継続的に発展してきたビンダン病院を称賛しました。
当院では専門的な治療技術の向上とサービスの質の向上に努めております。
同病院は2023年から2025年にかけて、ヨーロッパ、米国、カナダ、オーストラリア、シンガポール、タイ、マレーシア、インド、カンボジア、中国、その他のアジア諸国を含む26の国と地域の患者に対して1,096件の手術を実施しました。
海外からの患者のほとんどは、地域の元患者や医療専門家からの推薦に基づいてビンダン病院を選択しており、患者と海外の同僚の両方の間で同病院の高い評判と治療の質が強調されています。
ビンダン病院の院長であるトラン・ヴィン・フン准教授は、同病院はインド、タイ、マレーシアに尿道再建術の実演と技術移転を行うため、インドネシアに腹腔鏡による腎臓手術を行うため、フィリピンにロボットによる大腸がん手術を行うために、経験豊富な外科医を派遣していると付け加えました。
地域諸国、米国、オーストラリアからの医師たちも、腹腔鏡手術と尿道再建手術の研修のためにビンダン病院を訪れています。