|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
baodanang.vn などで取り上げられている 競争力の向上、ベトナム製品の促進
2025-06-13
GPT |
ダナンの機関は、ベトナム製品の利用を強化しています。Co.opmartでは90%以上の地元製品を提供しており、GO!スーパーマーケットでは95%に達しています。また、ハンマーケットには「ベトナム製品コーナー」が設けられ、地元製品の割合が50%から90%に増加しました。支援内容には、電子商取引や消費者権利に関するトレーニング、地元ブランドの促進、市場監視の強化が含まれています。 |
ダナン市内の代理店、企業、小売業者、そして伝統的な市場は、ベトナム製品の使用習慣に明確な変化をもたらし、ベトナム製品の現地化率を高め、競争力を強化するために、様々な解決策を実施してきました。これらの取り組みは、「ベトナム人がベトナム製品を優先的に使用する」キャンペーンが効果的かつ着実に実行されることを目指しています。
© baodanang.vn
ベトナム製品の市場シェアを主張
Co.opmartダナン店では、販売されている商品の90%以上がベトナム産です。Co.opmartダナン店のファン・トン店長は、「高品質なベトナム製品を消費者にお届けすることは、常に重要かつ継続的な取り組みだと考えています。当スーパーマーケットは、国内メーカー、特に中小企業、協同組合、地元農家との連携を推進しています。ダナンの消費者がベトナム製品を選ぶ傾向が高まっていることは、喜ばしいことです」と述べています。
同氏はさらに、生鮮食品、テクノロジー、生活必需品、家電製品、ファッションなどの製品はすべて、その品質、競争力のある価格、嗜好への適合性により、顧客から信頼されていると述べました。
一方、GO!スーパーマーケットのディレクターであるヴォ・ティ・トゥ・トゥイ氏は、ベトナム製品が在庫の最大95％を占めており、顧客はベトナム製品の使用を優先していると語りました。
「現在、ベトナム製品とOCOP製品は国内顧客の信頼を獲得しているだけでなく、国際市場においても強力な存在感を示しています。小売業の観点から、ベトナム企業は消費者の高まるニーズに応えるために、製品の品質向上を継続していくことをお勧めします」と彼女は指摘しました。
市内を訪れる多くの観光客を引き付ける場所として、ハン市場は商人たちにベトナム製品の輸入と販売をさらに促進するよう奨励するために、さまざまな宣伝方法を展開してきました。
「文明的な商業施設や市場」の建設に加え、ベトナム製品は市場の大部分を占めています。特に観光客は、ドライマンゴー、ドライジャックフルーツ、手作りのリネン製品などをよく購入します。
ハン市場管理委員会は、バクダン通りの入り口に「ベトナム製品売場」を設置し、企業や貿易業者が地元ブランドを宣伝し、特に地元産のベトナム製品を展示する場を提供しています。
ハン市場管理委員会のグエン・チュン・タン委員長は、「市場で取引されるベトナムブランド品の量は比例して増加しています。以前はわずか50%でしたが、今ではその数字は90%にまで上昇しています」と述べました。
市場は、「マム・ディ・カン」（特製魚醤）、「トゥイ・フィッシュケーキ」、伝統的なアオザイ、手作りのリネン製品など、地元で有名な商品でブランドアイデンティティを築き上げ続けています。インフラの改修は、政府と業者の共同投資モデルに基づいて行われています。また、市場は定期的に内部検査を実施し、適切な規制と消費者保護を確保するために当局と連携していると付け加えました。
多くのサポートソリューション
リエンチュウ地区では、企業支援、ベトナム製品の消費促進、地元ブランドの構築といった活動が柔軟に統合されています。デジタルトランスフォーメーションと市場統合が進む昨今の状況を踏まえ、消費者権利保護、デジタルトランスフォーメーション、電子商取引に関する研修コースが数多く開催され、小規模事業者や企業が新たな技術や市場にアクセスできるよう支援しています。
主な研修テーマには、オンラインビジネススキル、ソーシャルメディアとeコマースプラットフォームの活用、AIを活用したコンテンツ制作、オンライン販売チャネルの構築などが含まれています。また、南澳魚醤、OCOP製品、その他地域の特産品を紹介する展示会やプロモーションイベントも開催しています。
「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーンを引き続き効果的に実施するため、ダナン市商工局は宣伝活動を強化し、ダナン市や全国各省市の消費者にダナン製品を紹介し、促進することに注力しています。
同時に、同省は企業の能力と製品品質の向上を支援する政策を展開してきました。これには、貿易促進、技術革新、設備の近代化、製品パッケージとブランド強化、トレーサビリティシステムの導入などが含まれます。
同局はまた、ベトナムの製造業者が国内外のフェスティバル、見本市、プロモーションプログラムで製品を展示する機会を促進してきました。市場リーチの拡大を目指し、eコマースプラットフォームへの参加を含むマルチチャネル・マーケティング戦略を展開し、オンライン販売チャネルの拡大に取り組んでいます。
今後、市の「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーン運営委員会は、法的規制に従って企業を支援し、競争力の向上、製品の開発、消費市場の拡大を図る政策やプログラムの検討、調整、開発を継続していく。
さらに重要なことは、当局が引き続き市場監視を強化し、買い占め、密輸、偽造品、規格外品、安全でない製品の販売を取り締まり、企業と消費者の両方を保護することです。
トラン・トゥルク記者による報告、M・ドゥン記者による翻訳
