ホーチミン市、合併後に168の区と町にピンクブックを発行する訓練を実施

2025-06-25

ホーチミン市農業環境局長のグエン・トアン・タン氏は、7月1日よりホーチミン市は正式に二層制行政モデルに移行すると述べました。特に、統合後、ホーチミン市は168の区を有し、ベトナム最大の経済行政中心地となります。そのため、市民や企業へのピンクブックの発行は重要な課題となっています。

合併は単なる行政上の調整ではなく、計画、土地利用管理、レッドブックの交付、地域間の地籍データベースの更新と同期化など、多くの新たな要件とタスクを伴います。

行政境界が拡大するにつれ、土地取引、土地利用、土地使用権の移転、土地変更登記の需要が増加し、デジタルデータプラットフォームと相互接続された正確な土地情報システムに基づいて、土地管理を体系的、統一的、現代的に組織化することが必要になります。

3省の指導者たちは会合を開き、7月1日から住民にピンクブックを発行するための唯一のソフトウェアであるVBDLISを使用することで合意しました。現在、ビンズオン省とバリア・ブンタウ省の土地データベースがVBDLISソフトウェアに入力されています。

ホーチミン市、合併後に168の区と町にピンクブックを発行する訓練を実施

合併後、ホーチミン市には500万以上の土地区画が存在します。グエン・トアン・タン氏は、「この研修は、コミューンレベルで土地に直接携わる役人や公務員にとって、知識をアップデートし、国家公共サービスポータルで住民記録を受信・処理するためのソフトウェアの使い方について具体的な指導を受ける機会となります。同時に、中央集権化された地籍データベースを更新・活用し、登録業務、ピンクブックの発行、農業・環境分野の規制に従った地籍記録の管理方法をより深く理解できるようになります」と述べました。