![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
オオヅルがタイからベトナムの保護公園に移送後に死亡
2025-07-19
![]() GPT |
タイからベトナムに移されたサルウスツルが、適応に苦しんだ後に亡くなりました。このツルは、2025年4月10日にトラムチム国立公園に移された6羽のうちの1羽です。残りの5羽は健康です。専門家は外傷や感染症を除外し、このツルは適応の悪さから疲労により亡くなった可能性が高いと考えています。 |
ベトナム南部の当局は金曜日、二国間保護活動の一環としてタイからベトナムに移送されたオオヅルが新たな環境に適応できずに死んだと発表した。

© news.tuoitre.vn
ベトナム南部ドンタップ省チャムチム国立公園のサブゾーンA3にある半野生の囲い地で飼育されているオオヅル。監視カメラの映像から撮影された静止画。写真:ダン・トゥエット / トゥオイ・トレ
この鳥は、メコンデルタのラムサール条約湿地であるドンタップ省のチャムチム国立公園に4月に移された6羽の若いオオヅルのうちの1羽でした。
ドンタップ省人民委員会によれば、残りの5羽のツルは健康で、囲いの環境に適応しているとのことだ。
チャムチム国立公園からの報告によると、ツルはタイの専門家と国際ツル財団(ICF)のガイドラインに従って飼育されていました。

© news.tuoitre.vn
タイ・ドンタップ省ホーチミン市のサイゴン動植物園とICFの獣医専門家らが、死んだ鳥を検査した。
外傷、感染症、寄生虫、胃腸閉塞の兆候は見られず、輸送や検疫に関連した原因は除外された。
同公園は、鳥が死んだのは適応不全による肉体的疲労で免疫系が弱まったためとみられるとし、隔離中は他の鳥に比べて動きや食欲が減退する兆候が見られたと付け加えました。

© news.tuoitre.vn
ベトナム南部ドンタップ省チャムチム国立公園のA3サブゾーンにある、半野生状態のオオヅルの飼育場。写真:ダン・トゥエット/トゥオイ・トレ
ホーチミン市のベトナム国家大学のICF顧問兼講師であるトラン・トリエット氏は、輸送プロセスが特に困難だったと語りました。
この旅は暑い気候の中、陸路と空路で16時間かかり、鳥たちは隔離箱の中で飲食することができなかった。
「ツルのような大型鳥の輸送には常に危険が伴う」とトリエット氏は語りました。
「6羽すべてが無事にベトナムに到着したことは大きな成功であり、将来の移送の基盤となる。」

© news.tuoitre.vn
ベトナム南部ドンタップ省チャムチム国立公園のオオヅルの飼育舎内の監視カメラのライブ映像をモニターに映し出しています。写真:ダン・トゥエット/トゥオイ・トレ
ベトナムとタイが保全のためにオオヅルの移送に協力するのは今回が初めて。
また、生後7か月の鶴が両国間で移送されるのは初めてのことでした。
鳥たちは4月10日にタイからベトナムへ移送され、サイゴン動植物園で検疫された後、4月20日にチャムチム国立公園に移され、現在はサブゾーンA3の囲いの中で飼育されています。