![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
ベトナムのハロン湾で観光船が転覆、37人死亡、5人行方不明
2025-07-20
![]() GPT |
日曜日の午前7時に、ハロン湾で観光船が転覆した後、救助隊が10人を救助しました。37人が確認された死亡者であり、5人が行方不明です。亡くなった方1人につき142,250円(250万VND)、負傷者1人につき45,520円(80万VND)の初期支援が提供されています。台風ウィファの接近に伴い、捜索活動は続いています。 |
ベトナム北部クアンニン省ハロン湾で土曜日の午後に観光船が転覆し、救助隊は日曜午前7時の時点で10人を救助したが、37人の死亡が確認され、5人が依然として行方不明となっています。

© news.tuoitre.vn
救助隊によって観光船は立て直されました。写真:ベトナム人民海軍
ベトナム国境警備隊司令部傘下の救助救援部門の責任者、グエン・ディン・フン大佐は、回収された遺体はクアンニン省バイチャイ病院の遺体安置所に搬送されたとトゥオイチェ(青年)紙に語りました。
犠牲者14人は埋葬手続きのためすでに家族によって自宅へ搬送されています。

© news.tuoitre.vn
2025年7月19日夜も捜索救助活動は続きました。写真:ベトナム人民海軍
日曜の朝、地元当局と救助隊は、今年東ベトナム海に上陸した3番目の嵐「ウィファ」の到来を前に、行方不明者のリストを確認し、さらなる捜索を続けています。
クアンニン省は、省軍司令部、国境警備隊司令部、警察、ハロン湾管理委員会、海軍第1管区、専門のダイビングチームの人員と装備を含む最大限の資源を動員して救助に当たった。
救助活動を支援するために、特殊な海洋設備や地元の捜索救助ツールも配備されました。
捜索救助活動中のあらゆる緊急ニーズに対応できるよう、医療施設が待機しています。

© news.tuoitre.vn
チャン・ホン・ハ副首相は、救助活動を直接監督するためクアンニン省に滞在しています。写真:ベトナム人民海軍
チャン・ホン・ハ副首相は日曜早朝、現場で直接救助活動を監督しながら、捜索救助活動を継続し、犠牲者の家族に支援を提供するよう首相の指示を伝える緊急電報を発しました。
首相は 迅速かつ効果的な救助活動の必要性を強調しました。
彼はクアンニン省人民委員会の委員長に対し、国防省、公安省、その他の関係機関と緊密に協力し、人員、装備、国民の支援などすべての資源を集中させて、残りの行方不明者の発見をできるだけ早く進めるよう指示しました。
彼はまた、嵐第3号がこの地域に影響を及ぼす前に、損傷した船舶を引き揚げて陸に曳航するよう求めました。
ハノイとクアンニンの人民委員会の委員長は、犠牲者の家族を訪問して哀悼の意を表し、葬儀の手配を手伝い、負傷者に対する最善の医療措置を確保するという任務を負った。

© news.tuoitre.vn
クアンニン省人民委員会のヴー・ヴァン・ディエン副委員長が被災者を訪問し、激励の言葉を述べました。写真:ヴー・ダット
日曜の午前2時近くまでに、観光船は立て直され、岸まで曳航される準備が整えられていました。
クアンニン省政府によれば、死亡した被害者1人当たり2500万ドン(9億5620万米ドル)、負傷した被害者1人当たり800万ドン(3億600万米ドル)の初期支援が提供されました。
クアンニン滞在中の犠牲者の家族の宿泊費およびすべての生活費も支給されます。

© news.tuoitre.vn
救助隊はボートが転覆した場所で犠牲者の捜索を続けています。写真:本部
土曜日の午後、ハロン湾を航行中の観光船が転覆しました。
この事故は午後2時頃の突然の雷雨によって引き起こされました。
船には48人の観光客と5人の乗組員が乗っていました。
国立水文気象予報センターによると、土曜日の午後、ベトナム北部で激しい雷雨、竜巻、局地的な大雨が発生しました。
当時、嵐「ウィパ」の中心はまだハロン湾の東1,000キロ以上にあり、暴風はまだトンキン湾に影響を与えていなかった。
事故直後、クアンニン省国境警備隊司令部はホンガイ港国境警備隊署に対し、他の部隊と連携して捜索救助活動を行うよう指示しました。
当初、現場には5隻のボートと50人の警官が派遣されました。
事件前に地元の気象庁は雷雨警報を発令していました。
クアンニン水文気象観測所は土曜日の正午と午後早くに、省内のさまざまな地域で雷雨、稲妻、雹、大雨を警告する2つの注意報を発表しました。
午後1時30分の速報では、対流雲がカオサン、ホンハー、ホンガイ、ハロン、トゥアンチャウなどの多くの地域でにわか雨や雷雨を引き起こしており、ドンマイ、ヒエップホア、クアンイエン、ウオンビなどの他の地域でも引き続き雷雨が広がると予想されていると報じられた。

© news.tuoitre.vn
捜索活動が活発に行われています。写真:ティエン・グエン
警報は、インフラに損害を与え、人命を脅かす可能性のある落雷、強風、地滑りの可能性について警告しました。
当局は住民と関係機関が警戒と準備を続ける必要があると強調しました。