ゲアン省でアフリカ豚コレラ、数千の養豚農家が壊滅的な被害

2025-07-20

ベトナム中北部ゲアン省の地元当局によると、アフリカ豚コレラ（ASF）が容赦なく蔓延し続けており、多くの養豚農家が深刻な損失を被っています。

ベトナム中北部ゲアン省の農場で、獣医官がアフリカ豚コレラに感染した豚に電気ショックを与えています。その後、豚は殺処分されます。写真：ドアン・ホア / トゥオイ・チェー

ノン・ギエップ・アンド・モイ・チュオン（農業・環境）紙によると、2025年初頭以来、省の畜産部門では86か所で発生が記録され、豚23,216頭が殺処分され、肉1,543トンに相当するという 。

ここ数カ月でこの流行は劇的に拡大し、小規模農家に最も大きな打撃を与えています。

省全体のデータによれば、5月に3,327頭の豚が殺処分され、6月にはさらに約1万頭、7月1日から15日までの間にさらに7,912頭が殺処分されました。

この病気の急速な蔓延により、多くの農家が壊滅的な経済的損失を被り絶望に陥っています。

悲劇的な事例の一つは、ナムダンコミューンで20年以上養豚業を営んできたトラン・ヴァン・ナム氏の場合です。

彼はASFに感染した豚48頭を殺処分せざるを得なくなり、6億ベトナムドン（2万2950米ドル）以上の損失を被ったと推定されます。

「一夜にして家族はすべてを失いました。政府が復興の手助けをしてくれることを願うばかりです」と彼は語りました。

ベトナム中北部ゲアン省の殺処分場で、アフリカ豚コレラに感染した豚を処分する作業員たち。写真：ドアン・ホア／トゥオイ・チェー

ホア・クアン村のファム・ヴァン・ヒエンさんも同様に悲惨な状況に陥っていました。数週間前までは、数百頭の肥育豚の健康な群れを飼っていたのに。

しかし、1週間以内に80頭の豚がASF感染により殺処分され、さらに30頭が症状を示して殺処分を待つ状態となりました。

「私たちは閉鎖農場のシステムを厳格に守り、飼料の投入をすべて管理し、完全なワクチン接種を確実に行っています。それでもどういうわけか、病気は私たちのもとにまで及んでしまったのです」とヒエンさんは悲しそうに語りました。

「当初の飼育頭数は母豚15頭を含む280頭以上で、損失は甚大です。」

同町行政副議長のル・ヴァン・ティ氏は、7月初旬から感染が再拡大し、現在では同町の28の集落のうち22に広がっていると述べました。

現在までに60トン以上の感染豚肉が殺処分されており、損失は約40億ベトナムドン（15万3000ドル）に上る。

地方当局は、この病気の特徴、深刻さ、危険性についての認識を高めるための広報活動を強化し、住民に予防措置を講じ、新たな症例を速やかに報告するよう奨励しています。

「私たちは定期的にパトロールを実施しており、池、湖、運河、小川、川など、環境に死んだ豚を投棄するのを防ぐ決意です」とタイ氏は語りました。

「環境衛生を維持するために、死骸の安全な処分を支持します。」