軍当局者、ハロン湾の悲劇で少なくとも35人が死亡、救助艇が転覆現場に10分以内に到着

2025-07-20

土曜日の午後、ベトナム北部クアンニン省ハロン湾で観光船が転覆し、35人が死亡、4人が行方不明となった悲劇を受けて、地元当局は日曜日に記者会見を開き、救助船が10分以内に現場に到着したことを強調して公式の最新情報を伝えました。

転覆した観光船がベトナム北部クアンニン省のカイラン港まで曳航されています。2025年7月20日撮影。写真：ナム・トラン/トゥオイ・チェー

クアンニン省人民委員会のグエン・ヴァン・コン副委員長が司会を務めた記者会見で、この事件は突然の雷雨の中で発生し、極端な気象条件により即時の発見と救助が困難になったと伝えられた。

土曜日の午後2時頃、49人を乗せた観光船がハロン湾を航行中に転覆しました。

転覆は突然の雷雨と強風のため、本土から約3海里の地点で発生しました。

この悲劇的な事故の前に、船舶はGPS信号を失っていました。

国境警備隊と救助隊は、捜索救助活動のために数十隻の船とともにすぐに現場に動員されました。

最新の数字によると、日曜午前10時の時点で救助隊は10人を救助し、35人の遺体を収容したが、死亡事故後まだ4人が行方不明となっています。

同省軍司令部の政治委員であるホアン・ヴァン・トゥエット上級大佐は、土曜日の正午の時点では天候は非常に晴れていたが、午後2時頃に突然の雷雨と雹が襲い、その時点で観光船の通信が途絶えたと述べました。

異常気象はその後も約1時間続きました。

被害者は船が転覆してから３時間も救助されなかったと主張しているという記者の発言に対し、大雨と強風による視界の悪さの中で外洋で転覆した船を見つけるのは極めて困難だと説明しました。

しかし、警報が発令されると、救助隊が約10分以内に現場に到着し、10人の命を救うことができました。

救助活動には警察官、救助隊員、漁師ら1,000人と船100隻が参加しました。

捜索救助活動は夜通し行われた。

35体の遺体は遺族に引き渡されました。

依然4人が行方不明となっており、今年東ベトナム海を襲った3度目の嵐「ウィファ」が救助活動を妨害する恐れがあるため、部隊は緊急の捜索を続けています。

事故当時、嵐「ウィファ」はハロン湾の東1,000キロ以上の海上にあり、最大風速は時速89～102キロ（レベル10）、突風はレベル12に達しました。

そのため、この嵐はまだトンキン湾地域に直接的な影響を及ぼしていませんでした。

気象専門家によると、転覆の原因は嵐「ウィファ」ではなく、熱帯収束帯と長時間の暑さによって引き起こされた突然の雷雨だという。

「日曜の夕方までに残りの犠牲者を見つけるために時間と競争しなければならない」とトゥエット上級大佐は語りました。

「もし嵐が上陸すれば、捜索を中断せざるを得なくなるだろう」

ハロン湾建設省のブイ・ホン・ミン副局長は記者会見で、土曜日早朝に提供された天気予報によれば、風速は2～3レベルで、ハロン湾の状況は穏やかなままになると予想されると述べました。

観光船が出発した時点では雷雨警報は出ていなかった。

雷雨と突風の警報が届いたのは午後1時半、船がすでに港を出港した後でした。

これを受けて港湾管理委員会は、ただちに残りの観光船の出航を中止し、船主に危険な天候について警告しました。

2025年7月20日、観光船が転覆し少なくとも35人が死亡した事故を受け、クアンニン省のグエン・ヴァン・コン副首相が記者会見を開いました。写真：ナム・トラン / トゥオイ・チェー

ミン氏は、安全規則と観光船でのライフジャケット着用義務に関する質問に答え、現在の規則では乗客は川を渡る際にのみライフジャケットを着用することが義務付けられていると明らかにした。

長距離航路では、安全上のリスクがある場合にのみライフジャケットの着用が義務付けられ、船長が適宜指示を出します。

しかし、救助活動から得られた証拠によれば、犠牲者の80～90パーセントはライフジャケットを着用していたことが判明しました。

これは、緊急事態に備えて船長が乗客に救命胴衣を着用するよう指示していたことを示しているとミン氏は述べました。

省保健局のブイ・マイン・フン副局長は、同局は迅速かつ断固とした対応を取り、12の緊急チームと救急車を犠牲者の搬送先に派遣したと述べました。

土曜日の夕方までに、さらに31台の救急車が動員され、遺体を家族が自宅へ搬送するのを支援しました。

生存者10人全員の容態は安定しており、引き続き医療を受けています。

この事故で両親と兄弟を失った幼い子どもは、さらなる治療のためハノイのベトナム国立小児病院に移送されました。

もう一人の生存者であるトゥイ・リンさんは、事件で家族全員を失い、葬儀の手配のために早期退院を希望しました。

洪氏は、犠牲者に対するすべての医療は無料で提供されたことを確認しました。

クアンニン省のコン副主席は犠牲者の家族に深い哀悼の意を表しました。

「日曜日の午前4時半までに、転覆した船は安全な係留地点まで曳航され、省と救助隊の決意を示した」と彼は述べました。

同省は、被災した家族や両親を亡くした子どもたちの支援に取り組んでいます。

クアンニン省はこれらの孤児たちが将来社会に貢献するために必要なケアとサポートを確実に受けられるようにすると述べました。