![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
前例のない増水が学校や数百の住宅を襲う
2025-07-22
![]() GPT |
7月22日の夜、洪水がトゥオンPTDTBT THミーリー2を襲い、甚大な被害をもたらしました。7つの教室と12台のテレビ、5台の冷蔵庫、22台のコンピュータが損傷しました。チー・トゥオンさんは約2,240,000円を失い、家の価値は数億ドンに達します。ナムノン川沿いの多くの住民地区が深く浸水しており、政府は緊急に救助活動を行っています。 |
台風3号によりナムノン川が増水し、ミーリーコミューン(ゲアン省)で前例のない増水が発生しました。学校は浸水し、多くの村が水没し、人々は増水を避けるために山へ避難しました。
7月22日夜、少数民族向けのミリー2小学校のトラン・シー・ハ校長はダン・トリ記者に対し、学校の敷地全体が増水で浸水したと語りました。
ハ氏によると、学校の4階建ての建物はすべて屋根まで浸水し、高層ビルでは2階の屋根まで水が達し、施設や設備に深刻な被害が出たという。

© dantri.com.vn
門のほぼ半分が水に浸かったときの学校敷地(写真:Sy Ha)。
「7つの教室が完全に浸水し、机、椅子、教材などの家具、テレビ12台、冷蔵庫5台、コンピューター22台が被害を受けました。さらに、寄宿生用に備蓄されていた約1.7トンの米、すべての学年記録、寄宿教師の持ち物、書籍、毛布、学習用具などがすべて水に流されたり、損傷したりしました」とハ氏は述べました。
ナムノン川沿いの村々の状況も良くはない。ミーリー地区のシェンタム村に住むトアンさんは、増水があまりにも高く、あっという間に押し寄せた恐ろしい光景を語りながら、涙を流しました。
「家は完全に流されてしまいました。金庫も家財道具も、そして4億ドン近くの現金もすべてなくなってしまいました。数十億ドンの価値がある家もすべて流されてしまいました。生まれてこのかた、こんなに水位が高いのは見たことがありません」とトアンさんは語りました。
トアンさんはさらに、ナムノン川沿いの数百軒の家屋が増水で水没し、多くの世帯が家財道具をすべて失ったと付け加えました。「シャン・トレン村の両親の家も浸水し、多くの家財道具が流されてしまいました」とトアンさんは悲しそうに語りました。
同日夕方、ミーリー国境警備隊署長は、嵐3号の影響で上流からの大雨によりナムノン川の水位が急上昇し、広範囲にわたり増水が発生したことを確認しました。
「これほど高い増水は見たことがありません。多くの場所で10メートル以上の浸水が発生しています。村政府とミーリー国境警備隊は、緊急に連携し、住民と財産を安全な高台へ避難させています」と、ミーリー国境警備隊の代表者は述べました。
現在、一部の地域では住民が山間部への避難を余儀なくされており、浸水地域住民は人民委員会本部、学校、高台にある住宅などを仮設の避難所として利用しています。しかし、急激な水位上昇と交通路の寸断により、救助活動は多くの困難に直面しています。
地元当局によると、7月22日の夜も増水は増水を続け、ナムノン川沿いでは多くの住宅地が水没し、屋根が残っているのはわずか数棟だけでした。
人々を助けるために、地元当局は警察、民兵、国境警備隊、ボランティアを総動員し、避難を支援し、孤立した地域に食糧を供給しなければならなかった。