![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 5分で読めます ) |
ベトナムのゲアン省で増水が発生し、3人が死亡、3,200戸以上の住宅が嵐「ウィパ」で浸水
2025-07-24
![]() GPT |
台風ウィファによる豪雨がベトナムのゲアン省で深刻な洪水を引き起こし、3人が死亡し、4人が負傷し、3,237軒以上の家が浸水しました。月曜日から火曜日にかけての降雨量は100~250mmに達しました。当局は住民の避難を行い、必需品を届けています。マイリーコミューンでは広範な被害が発生しており、150軒の家が流され、重要なインフラが破壊されています。 |
今年ベトナムを襲った3度目の嵐「ウィファ」の残余物によって引き起こされた大雨により、ゲアン省で深刻な増水と土砂崩れが発生し、3人が死亡、4人が負傷、3,200戸以上の住宅が浸水しました。

© news.tuoitre.vn
ベトナム中北部ゲアン省ミーリー村の増水被害を受けた地区。写真:ハイ・トゥオン
省党委員会のグエン・ドゥック・チュン書記は水曜日、嵐の余波による広範囲な被害を受けて緊急対応策を指揮する会議を主宰しました。
今週月曜日の午後7時から火曜日の午後7時までの間に、この北中部省全体の降雨量は100〜200mmに達し、一部の地域では250mmを超えました。
当局は1人が依然として行方不明であると報告しました。
少なくとも417軒の家屋が被害を受け、3,237軒が浸水しました。

© news.tuoitre.vn
ベトナム中北部ゲアン省ミーリーコミューンの住宅は、2025年にベトナムを襲った3度目の嵐「ウィファ」による増水で大きな被害を受けた。写真:スアン・ホア
住民数千人が安全な場所に避難したが、トゥオンズオン村の21村や、チャウケー、ヒュークオン、ケンドゥ、ミーリー、コンクオンなどの他の村の数百世帯を含む多くの村が孤立したまま電気が通っていない。
当局は、バンヴェ水力発電所を含む危険度の高い地域と主要な水力発電施設を視察しました。
下流の増水を軽減するため、緊急手順に従って貯水池の放流が行われた。
地元当局は、地元の部隊、補給、指揮、兵站の「4つの現場対応」アプローチを使用して、24時間体制の緊急作戦を開始しました。
川沿いや土砂崩れの危険がある地域では避難計画が実施されており、孤立した地域には必需品が届けられています。
ミーリーコミューンでは、国境警備隊司令官ホアン・テ・ゴック中佐の手書きの緊急報告書に、150軒の家屋が流され、200軒以上が浸水し、イエンホア吊り橋が破壊され、国道16号線が深刻な被害を受けるなど、被害の規模が詳しく記されています。
地元の警察署、保健センター、森林管理署などの公共施設も倒壊しました。
通信と停電によりコミューンへのアクセスが遮断され、警察官らは増水被害地域を通って電話の電波が届く地域まで手紙を物理的に運ばなければならなかった。
「住民の復興を支援するために全力を尽くしているが、多くの家屋や家財が泥や瓦礫の下に埋もれている」とゴック中佐は語りました。
事前の警告のおかげで、火曜日の夜に増水が押し寄せる前に、ミ・リーの住民全員が安全に避難しました。
それでも、かつては繁栄していた川沿いのコミュニティは今や廃墟と化しており、多くの家屋が基礎部分だけになり、何百もの家族が何も持たずに残されています。
ミーリー行政委員長のルオン・ヴァン・ベイ氏は、同町は住民を避難させ、米、インスタントラーメン、飲料水、医薬品などの生活必需品を配布するためにあらゆる部隊を動員したと述べました。
「私たちは孤立した村々へのアクセスを優先し、住宅、道路、電気、通信、そして必須サービスの復旧に向けて上級当局に緊急支援を求めている」と彼は述べました。
嵐「ウィファ」は同日早朝に北部地域に上陸した後、火曜午後遅くに北部ニンビン省と北中部タインホア省で熱帯低気圧に弱まった。
ゲアン省のほか、この嵐によりベトナム北部全域で約10万7000ヘクタールの稲作地帯が浸水しました。
地元の航空会社は数十便の欠航やスケジュール変更を行ったほか、一部の空港、港、鉄道の運行も嵐の影響で停止しました。

© news.tuoitre.vn
通信途絶後の増水被害に関する、ミーリー村の国境警備隊司令官ホアン・テ・ゴック中佐による手書きの緊急報告書。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
ベトナム中北部ゲアン省ミーリー村では、増水により複数の家屋が川に流されました。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
ベトナム中北部ゲアン省ミーリー村で送電線が崩壊し、停電と通信障害が発生しました。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
2025年7月23日、水が引いた後、ミ・リー・コミューンの中心部に通じる道路は厚い泥で覆われています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
ミーリー県では、暴風雨「ウィパー」による豪雨と増水で200棟以上の住宅が被害を受けたり、倒壊したりした。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
増水で流されたバイクが道路脇に積み上げられています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
川沿いの家屋は基礎部分だけが残っています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
災害後、国境警備隊員が各家庭を訪問し、支援を行っています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
増水の後、ミーリーコミューンの高床式家屋が危うく傾いています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
かつて繁栄を誇ったミーリー村の村々は、今や廃墟と化しています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
住民たちは救助された家財道具をより安全な場所へ移動させています。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
2025年7月23日、ミーリーコミューンの住民がインスタントラーメンと水を歩いて自宅まで運んでいます。写真:ハイ・トゥオン

© news.tuoitre.vn
多くの高床式住宅が完全に流され、人々は何も失い、緊急の支援を必要としています。写真:ハイ・トゥオン