![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
パトンターン氏とフン・マネ氏がタイ・カンボジア国境紛争について発言
2025-07-24
![]() GPT |
タイのプラトンターン・シナワトラ首相は、カンボジアとの国境での衝突に対して応じる意向を示し、流血を避けることを目指すと強調しました。7月24日には、11人の民間人と1人のタイ軍兵士が亡くなりました。カンボジアのフン・マネット首相は、状況について国連安全保障理事会の緊急会合を呼びかけました。 |
タイとカンボジアの国境紛争が激化する中、パトンターン・シナワット氏とフン・マネ氏が声を上げています。

© laodong.vn
パトンターン・シナワットさん。写真:新華社
停職処分を受けているタイのパトンターン・シナワット首相は、タイとカンボジアの国境での戦闘について発言し、タイは引き続き断固たる対応をとると述べました。
パトンターン・シナワット外相は7月24日の声明で、タイは常に国際規制を尊重してきたものの、今や行動を起こさざるを得なくなったと明言しました。「これまで避けてきた措置を取らざるを得なくなるかもしれない」と彼女は述べました。
パトンターン・シナワット氏は、軍事的報復はまだ選択肢として残っているものの、タイの主たる目標は常に流血を避けることだと付け加えました。
同日、タイ外務省報道官のニコルンデイ・バランクラ氏は、国境紛争の鎮静化に向けた経路を閉ざすことになるので、現時点でタイはカンボジアとの外交関係を完全に断絶することはできないと述べました。
現在の緊張を管理するには、一定レベルの外交関係を維持することが不可欠です。「すべての関係を断絶すれば、双方からの圧力を軽減するあらゆる可能性が閉ざされ、両国が平和に向けた共通の基盤を見出すことは困難になるだろう」と彼は述べました。
一方、カンボジアのフン・マネ首相は、カンボジアとタイの国境衝突を受けて国連安全保障理事会に緊急会合を招集するよう求めました。
カンボジアのフン・マネ首相は、パキスタンの国連常駐代表で現国連安全保障理事会議長のアシム・イフティハル・アフマド氏に書簡を送り、戦闘について協議するため15カ国からなる同理事会の緊急会合の開催を要請しました。
フン・マネ氏は、タイとの軍事的緊張が高まっており、カンボジアは対話に明確な姿勢を示していると強調しました。

© laodong.vn
カンボジアのフン・マネ首相は、タイ・カンボジア国境紛争に関して国連安全保障理事会議長に書簡を送った。写真:新華社
ASEAN諸国が隣国との武力紛争をめぐり国連安全保障理事会に緊急会合の招集を要請したのは、2011年2月が最後でした。
その後、カンボジアは15カ国からなる安保理に対し、タイとの国境紛争への介入を要請しました。戦闘は両国の国境にまたがるプレアヴィヒア寺院をめぐるものであった。安保理は両国に対し最大限の自制を求め、ASEANが紛争解決に積極的な役割を果たすよう求めました。
国連安全保障理事会は近日中にカンボジアの要請を承認する見込みだ。
一方、7月24日午後、カンボジアのネス・ピアクタ情報大臣はソーシャルメディアユーザーに対し、特に軍事活動、塹壕、部隊の移動、武器を描写した未確認の画像や動画を含む情報の共有を避けるよう呼びかけた。
同氏は、国防省、外務国際協力省、カンボジア王国政府報道官室、および高官の4人が公式情報源であると述べました。
7月24日午後、タイのソムサック・テープスティン保健相は、カンボジアとの現在の紛争で民間人11人とタイ軍兵士1人が死亡したと述べました。