ベトナムと日本、農業協力強化のため10件の協定を締結

2025-09-05

木曜日に東京で開催されたベトナム・日本農業協力対話において、農業協力の強化を目的としたベトナムと日本の企業間で10件の覚書が締結されました。

2025年9月4日、東京で開催されたベトナム・日本農業協力対話において、ベトナム企業と日本企業の間で10件の覚書が締結されました。写真：ファム・モ

このイベントにはベトナムのチャン・ドゥック・タン農業環境大臣代行と日本の小泉進次郎農林水産大臣が出席したほか、両国から約100社の企業も参加しました。

このイベントは、両国が外交関係樹立50周年を祝い、両国が包括的戦略パートナーシップに関係を強化してからほぼ2年が経った時期に開催され、二国間の農業協力が深化し、より効果的な段階に入ったことを示しています。

小泉大臣は式典で、この調印はベトナムと日本の民間企業の努力を示すものであると強調しました。

「日本の技術は世界の食料安全保障と気候変動の緩和に貢献できると信じている」と彼は語りました。

「10の覚書は、特に生産性向上と温室効果ガス排出削減に技術を適用するという点で、我々の中長期協力ビジョンとよく合致している」と彼は強調しました。

2025年9月4日、ベトナムと日本の企業の代表者が日本で覚書を交換します。写真：ファム・モ

タン大臣代理は、これらの協定は生活、食糧安全保障、持続可能な開発に密接に関連する分野である農業協力に対する相互の信頼、関心、そしてコミットメントを反映したものであると強調しました。

これらの取引は、双方が開始し、継続的に改良してきた戦略的ビジョンの証明です。

世界が気候変動やエネルギー、食糧危機といった多くの課題に直面している中、ベトナムと日本の農業協力はこれまで以上に重要になっていると彼は述べました。

タン大臣代理は、各国の農産物の市場開放と農林水産物の貿易の円滑化に向けた継続的な努力を提案しました。

彼は、有機農業、一村一品（OCOP）、バイオリサイクル副産物、農業サービスなど、新たな協力分野を推進することの重要性を強調しました。

また、コストを削減し、品質を向上させ、国際基準を満たすために、生産、加工から流通まで持続可能な二国間サプライチェーンの開発を求めました。