ホーチミン市の住民は、再び高潮に見舞われ、ラッシュアワー時に冠水した道路を渡っています。

2025-09-11

サイゴン川の満潮は水曜日の午後遅くに1.52〜1.57メートルに達し、ホーチミン市の住民は帰宅の途中、水浸しの道路を歩いて渡らざるを得なくなりました。

2025年9月10日、ホーチミン市タントゥアン区のトラン・スアン・ソアン通りの増水に苦しむ住民たち。写真：トリ・ドゥック/トゥオイ・チェー

午後4時半までに、タントゥアン地区のタントゥアン2橋の下のトラン・スアン・ソアン通りで水位が上昇し始めました。

午後5時までに、ケンテ運河からの潮が通りのほぼ全体を浸水させました。

バイクは止まり、車は衝突を避けるために急ハンドルを切り、歩道には水が溢れ、多くの人が道路と歩道の区別がつかなくなりました。

増水は午後遅くのラッシュアワーと重なり、労働者や学童たちが水浸しの混雑した通りを歩き回る混乱した光景が生まれた。

住民の中には足を踏み外して転倒する人もいたが、故障したバイクを押そうと奮闘する人もいました。

「毎年この時期になるとこういうことが起こります。昨日も道路が冠水したばかりなのに、また水浸しです」と、地元住民のヒューウさん（37歳）は語りました。

「トラックが通るたびに家の中に水がはねてきます。」

同日午後６時時点でも増水は引いていなかった。

当局は、フーアン駅とニャーベ駅の潮位は木曜日まで1.52～1.57メートルで推移し、増水警報レベル3に近いかそれ以上になる可能性があると述べ、高潮と大雨の組み合わせにより低地の増水が悪化し、交通や日常生活に支障が出る恐れがあると付け加えました。

2025年9月10日、ホーチミン市で増水により沿道ビジネスが混乱。写真: Tri Duc / Tuoi Tre

2025年9月10日、ホーチミン市で満潮の中、授業を終えて水の中を歩いて帰宅する学生。写真：トリ・ドゥック/トゥオイ・チェー

2025年9月10日、ホーチミン市のラッシュアワー時に深い水の中をバイクが進む。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

2025年9月10日、ホーチミン市の増水に見舞われた通りを多数の車両が通行しています。写真：トリ・ドゥック/トゥオイ・チェー

2025年9月10日、ホーチミン市で、柵のない運河の堤防が​​満潮時に安全上のリスクを及ぼしています。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

2025年9月10日、ホーチミン市で午後5時に水が上がり始める。写真: Tri Duc / Tuoi Tre