![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ミス・グランド・ベトナム出場者の祭壇をモチーフにした衣装が物議を醸す
2025-09-12
![]() GPT |
「フオン・コイ・ジア・ティエン」衣装は、ベトナムの祭壇にインスパイアされたもので、2025年9月11日に行われたミス・グランド・ベトナム2025の民族衣装セグメントで論争を引き起こしました。批評家たちはその適切性に疑問を呈し、祖先の祭壇に似ていると指摘しました。最終選考は、35人のコンテスタントが参加し、日曜日に行われます。 |
ミス・グランド・ベトナム2025コンテストの民族衣装部門で披露されたベトナムの祭壇にインスピレーションを得た衣装が世間の批判を浴びており、ソーシャルメディアユーザーの中にはそのデザインが美人コンテストにふさわしいのか疑問視する声もあります。

© news.tuoitre.vn
スクリーンショットには、2025年9月11日にホーチミン市で開催されたミス・グランド・ベトナム2025の民族衣装部門で紹介され、ネット上で論争を巻き起こした「フオン・コイ・ジア・ティエン」の衣装が写っています。
「Huong khoi gia tien」(文字通り「祖先の香の煙」と訳される)と題されたこの衣装は、ホーチミン市で開催中のコンテストの一環として木曜日に行われた国家文化衣装の夜に披露された40のデザインのうちの1つです。
主催者らによると、この衣装はファッションデザイナーのイヴァン・トラン氏の指導のもとデザイナーのトラン・コン・ハウ氏が制作したもので、ベトナムの伝統的な祖先崇拝の習慣にヒントを得たものだという。
主催者は声明で、このデザインは「子孫を静かに支え導いてきた先世代への敬意を表する」ことを意図したものであると述べました。

© news.tuoitre.vn
2025年9月11日、ホーチミン市で開催されたミス・グランド・ベトナム2025の民族衣装部門で、ベトナムの祭壇にインスピレーションを得た「フオン・コイ・ジア・ティエン」衣装が披露されました。写真:コンテスト主催者
しかし、ネット上で拡散したこの衣装の画像は、デザインが祖先の祭壇に似ており、公の場で披露するには不適切だとして多くの視聴者から反発を招いました。
「いつから祭壇が民族衣装になったのか?」とあるソーシャルメディアユーザーはコメントした。
神聖な文化的シンボルをページェントのパフォーマンスに取り入れることの趣向や意図を疑問視する人もいました。

© news.tuoitre.vn
こうしたデザインがベトナムで論争を巻き起こしたのは今回が初めてではない。
2019年ミス・ユニバースの民族衣装選考に提出された「バン・トー(祭壇)」と題された同様の衣装も、広く批判を浴びた。
デザイナーのファム・クアン・ミンがデザインしたこの衣装は、祖先崇拝をテーマにしたものだ。

© news.tuoitre.vn
当時の批評家たちは、香炉や祭壇などの神聖な物を娯楽や宣伝の目的で使用することは文化的、宗教的価値を軽視する行為だと主張しました。
全国の省や市を代表する35人の出場者が出場するミス・グランド・ベトナム2025の決勝戦は日曜日に予定されており、現タイトル保持者のヴォー・レー・クエ・アンさんが後継者に栄冠を授与する予定です。