![]() |
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ビエンホア空軍基地のダイオキシン除去済み土地をベトナムに返還
2025-09-15
![]() GPT |
ビエンホア空軍基地で行われた式典では、6ヘクタールのダイオキシン除去済みの土地の引き渡しと、処理施設の起工式が行われました。アメリカのナッパー大使とチエン副大臣は、障害者支援のための3200万ドルの援助と、2030年までの清掃に関する3億ドルの契約について話し合いました。 |
月曜日、ベトナム南部ドンナイ省のビエンホア空軍基地で、ダイオキシン除去後の土地6ヘクタールの引き渡し、処理施設の起工式、障害者支援のための米国からの追加資金提供の合意を記念する式典が行われた。

© news.tuoitre.vn
ベトナム国防副大臣ホアン・スアン・チエン氏(最前列右)と駐ベトナム米国大使マーク・エヴァンス・ナッパー氏(最前列中央)が、ベトナム戦争における米国の傷の癒しの成果を展示するため、同地域を訪問しました。写真:トリ・ドゥック/トゥオイ・チェー
ベトナム国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将は、このイベントでマーク・エバンス・ナッパー米国大使と会談し、ダイオキシン除去やその他の戦争遺産問題に関する継続的な協力について話し合った。
会談は、汚染除去された土地の返還、ビエンホア空軍基地修復プロジェクトによる処理施設の立ち上げ、ダイオキシン汚染地域の障害者に対する米国の追加支援の3点に焦点が当てられた。
チエン氏は、ビエンホアプロジェクトは戦争の遺産に対処する上でのベトナムと米国の協力の有効性を反映する8つの主要な取り組みの1つであると強調しました。
こうした取り組みは、両国首脳が平和と持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップに関係を高めるという2023年の共同声明と一致しています。
彼は、ビエンホア空軍基地の3ヘクタール以上の除染された土地に建設された公園の2023年3月の開園式に出席したことを思い出しました。
「その成功を基に、私たちは今日、ダイオキシン処理施設の起工式を含む次の重要なステップに向けて再びここに集まりました」とチェン氏は述べました。
同氏は、これらの成果は両国が過去を捨て、未来を見据え、平和と持続可能な開発のために協力するという共通の決意を示すものだと強調しました。
彼はまた、戦後の復興に協力してくれた米国政府、米国民、ベトナムの省庁、地方当局、そして国際パートナーに感謝の意を表しました。
式典では、ナッパー大使と化学部隊司令官のグエン・ディン・ヒエン少将が、ダイオキシンによる被害が深刻な省の障害者支援プログラムを拡大するため、米国による3,200万ドルの返還不要の追加援助に関する協定に署名しました。
チエン氏はナッパー氏に対し、ベトナムがビエンホア油田の浄化作業を予定より最大8年早い2030年までに完了できるようにする3億ドルの契約の早期締結を支持するよう求めました。
彼はこの目標を達成するために防衛省が関係機関や企業と緊密に連携することを約束しました。
これに対しナッパー氏は、チエン氏の発言と最善の結果を確実に得るための今後の重要な課題に完全に同意すると述べました。
同氏は、米国の取り組みはダイオキシン除去にとどまらず、より広範な戦後協力や両国の兵士の遺体の捜索への共同努力にまで及ぶことを強調しました。
ナッパー氏は、ルオン・クオン国家主席が国連会議に出席するために米国を訪問する予定であることを指摘し、今後の高官級交流に期待を表明しました。
同氏はまた、ワシントンもト・ラム党総書記の訪問を手配することを期待していると付け加え、数回の電話会談を経て両国の最高指導者が直接会うことを熱望していることを強調しました。