自宅浸水でも増水救援活動に20kgの米を届けるおばあちゃん

2025-10-06

72歳のトラン・ティ・クエさんは、自身の問題を抱えながらも、ベトナム中部の増水で大きな被害を受けた近隣住民の支援を続けています。

トラン・ティ・クエさん（72歳）は、2025年10月、ベトナム中北部ゲアン省の増水被害住民に寄付するため、20キロの米袋を担いで自転車に乗っています。写真：地元住民提供

金曜日の午後、高齢の女性は20キロの米袋を自転車に積み込み、ゲアン省ギアハン村の増水被害を受けた村を5キロ以上自転車で走った。

彼女は地元の警察署に到着し、警察官に増水被災者に米を届けるよう依頼しました。

「私の家も浸水しましたが、水が引いたので何とか行くことができました」とクエさんは語りました。

「私には多くはありませんが、まだ苦しんでいる人たちと私ができることを分かち合いたいと思っています。」

2025年10月、ベトナム中北部ゲアン省ギアハン村で、増水に浸かった自宅から外を眺める女性。写真：ドアン・ホア/トゥオイ・チェー

台風ブアロイ」による大雨で地元のコン川が増水し、ギア・ハン郡の21の集落のうち18が水没しました。

9月29日の夜、増水が急激に増水したため、多くの家族が屋根の上に取り残され、救助を待っていました。

土曜日までに水は引き始め、救援活動員は道路を通って遠隔地の村々にアクセスし、援助物を届けることが可能になりました。

地元当局は、増水被害者を支援するよう地域社会全体に呼びかけた。

2025年10月、ベトナム中北部ゲアン省クイホップ村イエン・ルオム集落の地元住民の家で、大雨から逃れながら家族が食事を共にしています。写真：タム・ファム

「これは我々が記憶している限りでここで経験した最悪の増水だ」とギアハン人民委員会のグエン・スアン・ナム委員長は語りました。

「ほとんどの世帯が大きな被害を受け、多くの住民が屋根に登って助けを待たなければなりませんでした。」

クエさんの自転車旅行と寄付の写真はソーシャルメディアですぐに広まり、幅広い称賛を集めました。

近くのクイホップコミューンでは、増水で家が閉鎖されたため、10世帯以上30人以上が一時的に高台に避難しました。

増水が引くにつれ、住民たちは家に戻り、危機を乗り切るのを助けてくれたコミュニティ精神に感謝しながら、再建を始めています。