ハノイは寒さと強風でコートが必要に

2025-10-22

10月21日の夜から北東モンスーンが吹き始め、寒気が流れ込み気温は19～20℃程度までしか下がりませんでした。10月22日の朝になっても風は依然として強く吹き続け、今シーズン初の寒波となりました。

国立水文気象予報センターによると、この寒気は北東部のほとんどの地域に影響を及ぼしている（写真：タン・ドン）。

外出する人の多くは、季節の最初の冷たい風に対処するために暖かい服やスカーフ、さらにはレインコートを着ます（写真：マイン・クアン）。

午前6時、ロンビエン橋を渡る人々は明らかに寒さを感じていた（写真：マイン・クアン）。

肌寒い天候にもかかわらず、ロンビエン橋の下流にある紅河でのいつもの朝の水泳を欠かさない人がまだたくさんいる（写真：マイン・クアン）。

長袖を着た人々がホアンキエム湖の周りをのんびりと歩いたり、自転車に乗ったり、運動したりしている（写真：マイン・クアン）。

多くのハノイ人にとって、朝に運動したり散歩したりする習慣は、暑くても寒くても、小雨が降っても風が冷たくても変わらない（写真：マイン・クアン）。

季節の始まりの涼しい気候は、ハノイに爽やかで心地よい朝をもたらします。暑い日が続いた後、秋の涼しい風が街を穏やかにし、人々はよりゆったりと外出します（写真：ハイロン）。

熱いフォー、揚げバインチュンなどのおなじみの料理、または一杯の熱いお茶は、季節の初めの風邪を追い払うために多くの人々のお気に入りの選択肢になっています（写真：Manh Quan）。

中年の男性たちが早朝の散歩やサイクリングの後、温かいお茶のお店の周りに集まっておしゃべりしている（写真：タン・ドン）。