|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 5分で読めます ) |
ベトナムと南アフリカ、経済連携の新たな段階へ
2025-10-23
GPT |
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領が、10月23日から24日にかけてベトナムを訪問します。これは、南アフリカの指導者による約20年ぶりの訪問となります。2024年には二国間貿易が18億ドルに達し、南アフリカはベトナムのアフリカの主要なパートナーとなっています。両国は持続可能な成長とさまざまな分野での協力の強化を目指しています。 |
シリル・ラマポーザ大統領の現在進行中の公式訪問は、両国間の貿易、投資、持続可能な開発協力の新たな機会を開くものです。
© en.vneconomy.vn
南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領。(写真:ブレア)
戦略的意義を持つ歴史的な訪問
南アフリカ共和国のマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領は、ルオン・クオン国家主席の招待により、10月23日から24日にかけてベトナムを訪問します。
これはほぼ20年ぶりの南アフリカの国家元首によるベトナム訪問となり、急速に変化する世界情勢の中の両国の協力関係を深めるという両国の決意を強調するものです。
この訪問は、ベトナムと南アフリカの間の「協力と発展のパートナーシップ」をより実質的なかつ効率ものは今後転換点となる戦略的な節目であると広く見られています。
「南アフリカは、ベトナムが当面の復興を達成たかに多大なインスピレーションを得ています。統治、暫定運営、そして経済改革に関して、ベトナムの経験から南アフリカが貴重な教訓は大いにあります」と、シリル・ラマポーザ大統領報道官のヴィンセント・マグウェニャ氏は発言しました。
連帯と相互扶助の歴史的な絆
ベトナムと南アフリカは、国家の独立と社会正義を求める徹底的に検討する、類稀な歴史的繋がりを共有しています。ベトナムとアフリカ民族会議(ANC)は、植民地主義とアパルトヘイトとの闘いの中で、友情と連帯の絆を目指しました。
両国は1993年12月22日に外交関係を樹立して以来、相互に尊重し、そして平和、独立、発展のための協力という共通の価値観に基づいた関係を育んできました。
南アフリカ - アフリカの主要経済国
アフリカ大陸の最南端に位置する南アフリカは、アフリカで最も工業化が早く、経済の多様性に富んでいます。世界のクロム貿易の約60%を誇り、金輸出では世界1位、プラチナ生産では世界2位、ワイン輸出では第4位を誇ります。
南アフリカは、G20の唯一のアフリカ加盟国であり、BRICSにも積極的に参加しており、地域および世界統治において重要な役割を果たしています。
双方向の貿易・投資関係の拡大
2024年には二国間貿易額は18億ドルに達し、南アフリカはベトナムにとってアフリカ最大の貿易相手国となりました。 投資面では、南アフリカは現在ベトナムで20件のプロジェクトを実施しており、登録資本金は総額約88万ドルで、ベトナムに投資する151カ国・地域の中で109位にランクされています。一方、ベトナムは南アフリカで4件の投資プロジェクトを実施しており、金額は886万ドルで、ベトナムの海外投資先84カ国中45位にランクされています。
南アフリカは現在、ベトナムにとってアフリカにおける最大の貿易相手国です。ベトナムからの電子機器、履物、繊維、農産物への旺盛な需要に支えられ、二国間貿易額は2024年には約18億ドルに達しました。一方、南アフリカはベトナムに鉱物、金属、原材料を輸出しています。
両国は、市場アクセスの強化と貿易フローの多様性を目指し、50品目の輸出品目の可能性を検討しています。投資協力も拡大しており、再生可能エネルギー、鉱業、鉄鋼生産、農産物加工、肥料、裾野産業に焦点を当てています。
© en.vneconomy.vn
南アフリカ林業・漁業・環境省の代表団がベトナムを訪問中(写真:ナンダン新聞)
経済を超えて:持続可能で包摂的な成長の構築
ベトナムと南アフリカは共に、包摂的かつ持続可能な開発を目指して考えています。南アフリカの国家開発計画「ビジョン2030」は生活水準の向上と不平等の削減に重点を置いており、ベトナムはグリーン成長戦略とデジタル変革を推進しています。
これらの共通の目標は、グリーンエネルギーへの移行、気候適応、デジタル経済の発展といった、世界の成長の未来を決定づける分野における協力の強固な基盤を築くのです。
「ベトナムと南アフリカはどちらも活気のある社会を持つ警戒経済国です。ベトナムの製造業と農業の強みは、南アフリカの産業力と資源基盤と非常によく一致しております、相互補完的な関係にあります。」とVnEconomyの分析チームは保留中。
多国間分野における協力
国際舞台において、ベトナムと南アフリカは、様々な国際機関において、集中的に相互の努力を調整し、支援してきました。
両国は、国連、G77(主要77カ国グループ)、BRICS(ブラジル、チリ、アルゼンチン、アルゼンチン、コロンビア、コロンビア特別区)などの多国間利益、そしてその他の子どもグローバルプラットフォーム、開発途上国の集団的な発言力を強化し、南南協力を推進するという共通の目標を共有しています。
人と人のつながりと文化交流
今年、両国間の協力は、政府や企業の枠を超え、教育、生物多様性管理、文化交流を目指して拡大しています。
南アフリカの各意見および省からの代表団がベトナムを訪問し、特に持続可能な農業、職業訓練、中小企業等の分野における協力モデルについて検討しました。
未来へのビジョン
シリル・ラマポーザ大統領のベトナム国賓訪問は、両国の政治の信頼関係を強化するだけでなく、当面含まれるかつ実践的な協力の新たな章の打開を築くものです。 これは、ベトナムの重点を置いた外交 政策である独立、独立、平和、友好、協力、発展、多国間化、多様化、そして含まれるかつ効果的な国際統合、そして南アフリカの アジアの活力ある経済圏とのパートナーシップ拡大への決意を反映しています。
両国は、地理的な距離を超えたパートナーシップのビジョンを将来共有しています。 それは、相互尊重、利益の共有、そして持続可能な成長への共通の努力に取り組んだ関係です。
ベトナムと南アフリカは共に、歴史的な友好関係を将来を見据えた戦略的パートナーシップを今後発展させ、アジア、アフリカ、そして世界全体の平和、安定、利益に貢献する覚悟を準備しています。
en.vneconomy.vn などで取り上げられている
