ホイアンで膝まで浸かる増水

2025-10-22

台風フェンシェンによる大雨で膝まで浸水したホイアンの古い通りは、きらめく運河と化し、店は閉まったが、観光客はカメラやコーヒーカップを手に、街を歩き続けた。

台風風神」の残骸による長雨で旧市街の川沿いの通りは最大0.5メートル冠水しました。

ホイアン出身の写真家グエン・スアン・アン氏は、10月22日の午後までに浸水した街の写真を撮るために出かけたと語りました。多くの商店が閉鎖され、観光サービスも一時中断されていたが、旧市街は水の中を歩く地元住民や観光客で賑わっていました。

バクダン通りの店主たちは、増水の上昇による被害を防ぐため店を閉め、商品を高い棚に移しました。

スアン・アン氏によると、トラン・フー通り、グエン・タイ・ホック通り、バク・ダン通りの3つの主要通りのうち、バク・ダン通りのみが深刻な増水に見舞われ、通り沿いのレストランや店舗はすべて営業を停止しました。

バクダン通りは川と平行して低地を流れているため、大雨と川の水位上昇が重なると増水が発生しやすい。あるレストラン経営者は、10月21日の夜から通り沿いのほとんどの店が浸水に備えて休業し、清掃活動を開始したと語りました。

一方、グエン・タイ・ホック通りのカフェは営業を続けた。

ポーランドからの観光客、アン・マラさんは、10月22日の午後、小雨が降り続き、道路が冠水する中、旧市街を散策したという。マラさんは地元の人々の穏やかで明るい雰囲気に感銘を受けたという。「彼らはいつもコーヒーと笑顔を用意してくれている」

「雨や増水の中でも、人々はポーチに座ってコーヒーを飲み、子供たちは通りで楽しそうに水遊びをしています。この場所が大好きです」とアンさんは言いました。

バクダン通りでは、観光客が水の中を歩きながら、浸水の様子を観光し、記録している姿が見られた。

旧市街は歩行者と自転車のみ通行可能で、午前9時から11時、午後6時から9時30分の時間帯はバイクと車の通行は禁止されています。

ファン・チュー・チン通りの一角も水没しました。地元の商店主によると、旧市街を訪れる人の数は安定しているそうです。年末にかけては、国内観光客が週末に集中する夏期とは異なり、外国人観光客が大半を占め、平日もほぼ均等に訪れます。

ホアイ川の川下りツアーを運営する複数の業者は、豪雨のため運航を中止しました。10月22日午後には川の水位が橋桁近くまで上昇し、船の通行が不可能になりました。

スアン・アン氏は、ホイアンでは10月は雨季と増水が発生しやすい時期であり、ベトナム中部では嵐や豪雨が頻繁に発生すると指摘しました。この地域では月末まで大雨が続くと予想されています。

気象当局は、山岳地帯では鉄砲水や土砂崩れ、低地や都市部では増水の危険性が高いと警告しています。

熱帯低気圧はすでにハティン・ダナンに大雨をもたらしており、10月21日午後7時から10月22日午前8時までの間に多くの場所で合計80ミリメートルを超える降雨量を記録し、マックケー湖（ハティン）では149ミリメートル、チュオンスアン（クアンチ）では89ミリメートル、バクマー国立公園（フエ）では108ミリメートルが記録されました。

予報官らは、10月22日から23日夜にかけて、ハティン省とクアンガイ省の全域で降雨量が100～200ミリに達し、一部の地域では300ミリを超えると予測しています。特にクアンチ省南部とダナン省では、降雨量が200～400ミリに達し、局地的には700ミリを超え、3時間以内に150ミリを超える集中豪雨が発生する可能性があります。

今後48～72時間で、ハティン省とクアンガイ省の降水量は徐々に40～80mmに減少しますが、局地的には依然として150mmを超える可能性があります。雨は10月末まで続くと予想され、クアンチ省南部とダナン省の河川水位は警戒レベル2～3に上昇する可能性があります。