|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
ベトナムとブルガリア、75年間の友好関係を戦略的パートナーシップに昇格
2025-10-24
GPT |
ベトナムとブルガリアは、2025年10月23日にトー・ラム総書記とルーメン・ラデフ大統領の会談中に、関係を戦略的パートナーシップに格上げしました。両国は、防衛、教育、貿易、技術の分野での協力を強化することを目指しており、経済的な結びつきと地域の安全保障を優先しています。 |
ベトナムとブルガリアは、木曜日にベトナムのト・ラム党書記長とブルガリアのルメン・ラデフ大統領がソフィアで会談した後、正式に二国間関係を戦略的パートナーシップに格上げし、協力の新時代の幕開けを告げた。
© news.tuoitre.vn
ベトナム共産党書記長のト・ラム氏(左)は、2025年10月23日、ソフィアでブルガリアのルメン・ラデフ大統領と会談する前に握手しています。写真:ベトナム通信社
この発表は、ラデフ大統領の招待で10月22日から24日まで行われた林鄭月娥事務総長のブルガリア公式訪問の一環として行われた会談後の共同記者会見で行われた。
ラデフ大統領はメディアに対し、ラム長官の訪問は二国間関係に新たな機会をもたらし、両国間の協力を深めるものであるとして、その意義を強調しました。
同氏はベトナムのドイモイ 改革、国家の発展、国際統合における成果を称賛し、同国の力強い経済成長と政治的存在感の高まりにより同国は東南アジアで重要な役割を担うようになったと述べました。
ラデフ氏は会談は大成功だったと述べ、1950年に外交関係を樹立したベトナムとブルガリアが両国の関係を戦略的パートナーシップに高めることで合意したことを確認しました。
今後、両国が防衛・安全保障、教育・訓練、科学技術、農業、文化、観光、人的交流といった伝統的な分野で協力を強化していくことに期待を表明しました。
林鄭月娥事務総長は、戦略的パートナーシップの確立は、より深い協力の基盤となる大きな節目であると述べました。
同氏は、新たな枠組みを正式なものとする共同声明が発表され、関係強化、各国の強みの活用、持続可能な開発の促進に向けた強固な基盤が築かれたと指摘しました。
共同声明を実行するため、双方は高官交流を通じて政治的信頼を高め、防衛・安全保障協力を促進し、軍事アカデミーと研究機関間の学術的連携を拡大する措置に合意しました。
協力には国連平和維持活動、サイバーセキュリティ、軍事医療などの分野も含まれます。
世界経済の課題が続く中、両国は新たなパートナーシップの重要な柱として経済、貿易、投資協力を優先することに尽力しました。
両国は、互いの製品の市場アクセスを改善しながら自由貿易を維持・拡大することを約束し、ベトナムをブルガリア製品のASEANへの玄関口、ブルガリアをベトナム製品のEUへの輸出の入り口として位置付けた。
科学技術協力ももう一つの焦点となり、ITトレーニング、デジタル変革、電子政府、バイオテクノロジー、人工知能、グリーンエネルギーの分野で共同プログラムを開発する計画となっています。
さらに、双方は教育、医療、文化、労働、観光、農業などの分野での協力を強化し、文化交流や展示会を開催することで合意しました。
また両首脳は、共通の関心事項である地域的・世界的問題についての対話を強化しつつ、国連、ASEAN-EU、ASEMなどの多国間フォーラムで緊密に連携していくことを約束しました。
両国は、東ベトナム海における安全、航行および上空飛行の自由と安全保障に対する支持を再確認し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従った紛争の平和的解決を求めました。
林鄭月娥事務総長は75年間の友好関係を振り返り、ベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップが協力関係を新たな高みに引き上げ、両国間の永続的な絆をさらに強化すると確信していると述べました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
