|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 8分で読めます ) |
なぜ南部で記録的な洪水?
2025-10-27
GPT |
10月22日から23日の夜にかけて、ホーチミン市のベンカット地区の数百人の住民が洪水のために助けを求めました。救助隊は227人以上を救出しました。タインダ地区や第7区など、多くの地域も深刻な浸水被害を受けました。原因は大雨と高潮で、水位は警報レベル3を超えました。また、地盤沈下の状況も浸水をさらに悪化させました。 |
特にホーチミン市、そして一般的に南部の人々は、多くの悪天候とインフラの適応性の悪さが重なり、記録的な増水に対処するのに苦労する日々を送っています。
国内最大の都市が大増水に見舞われ、人的被害も
10月22日夜から23日朝にかけて、ホーチミン市ベンカット区の数百人が、長引く大雨で浸水した工場に閉じ込められたため当局に助けを求めました。
ホーチミン市警察消防救助警察局の救助隊は、多くの特殊車両や救助ツールを使用。
深刻な浸水に見舞われた企業工場に閉じ込められた労働者100人以上と、近隣のカウドイ地区(カウドイ地区)の人々を救出しました。
5区では、運河近くの多くの家屋が深刻な浸水に見舞われ、場所によっては深さ2メートル近くに達し、救助隊は閉じ込められた127人も救出しました。
同日夜、ホーチミン市当局は、早朝に増水に流されたバウバンコミューンで79歳の女性の遺体を発見しました。
原因は、前夜から数時間にわたって降り続いた豪雨とトゥヴァン灌漑用貯水池の氾濫により、増水が増水し下流に流れ込んだことによるものです。
さらに、ロングエン区、フーアン区、トゥダウモット区、ビンホア区など多くの地域で堤防が氾濫し、深刻な増水が発生しました。
© thanhnien.vn
10月24日、タンダ地区の堤防が満潮で氾濫しました。
ホーチミン市の他の多くの地域も増水対策に苦慮しています。
ビンクオイ区タンダーマンションに住むマイ・ズオンさんは、ここ1週間、連日続く大増水がこの地域の人々にとって悪夢になっていると語りました。
10月26日午後、自宅近くのスーパーマーケットに行ったところ、駐車場の係員に「急いで何かを買って帰りましょう。
さもないと水位が急上昇して深刻な浸水を引き起こし、間に合わなくなるでしょう」と注意されたという。
ズオンさんによると、この地域の人々にとって増水は珍しいことではないが、これほど大きな増水は見たことがなく、その理由も理解できないという。
ドゥオンさんの気持ちはよく分かります。
先週、例年にない高潮でサイゴン川の水が堤防を越え、タンダー半島が水没し、場所によっては1メートル以上の浸水に見舞われました。
水は幹線道路を流れて細い路地に入り込み、人々の家屋にまで達しました。
道路では水深が膝まで達し、多くの車が立ち往生しました。
家の中では、片付けて高く上げる時間がなかったため、家具が水没したり流されたりしました。
1日に2回、朝の潮が引くときは、正午までポンプで水を汲み出して排水しなければなりませんが、夕方の増水になると、真夜中まで排水しなければなりません。
地元住民のファム・ドゥック・フンさんは、「今回の増水は全く予想外でした。
10月23日、仕事から帰宅すると、20平方メートルの賃貸部屋が完全に水没しているのを見てショックを受けました」と話しました。
午後6時から深夜まで掃除と排水作業を続けていたが、まだ終わっていなかった。
「まだ何も食べていないし、お風呂にも入っていないし、休んでもいない。
どうやって眠ればいいのか分からない」と洪さんは息を切らして語りました。
チャン・スアン・ソアン通り、ファム・フー・ラウ通り、フィン・タン・ファット通りなど、サイゴン川沿いの多くの地域(旧7区)も深刻な浸水被害を受けました。
特に、ヴォー・ヴァン・キエット通りやオン・ラン橋付近といった市内中心部は、高潮の影響で浸水しました。
住民たちは、この地域がこれほど深刻な浸水に見舞われたのは10年ぶりだと話しました。
10月26日現在、ホーチミン市の多くの地域は依然として浸水状態にあり、トゥ・ザウ・モット市場(トゥ・ザウ・モット区)もその一つです。
タイニン省、ドンタップ省、ヴィンロン省、カントー省など、西部各省の多くの地域でも深刻な増水が発生しました。
特に10月24日朝、フォンディエン村(カントー市)では、高潮によりグエン・フォン・ダン公園周辺と公園前の道路が局地的に浸水し、浸水と漏電により2人の少年が死亡しました。
ヴィンロン市では広範囲に増水が発生し、10月24日から25日にかけて、それまで浸水していなかった場所も水没しました。
ドンタップムオイ地区の多くの水田や、タイニン省とドンタップ省のドリアン畑も大きな被害を受けました。
大雨 + 高潮 + 水力発電用貯水池の放流 + 地盤沈下 = 深刻な増水
南部水文気象観測所予報部長のレ・ディン・クエット氏によると、過去数日間、ホーチミン市および西部・南東部各省の河川水位は、旧暦9月上旬の高潮をきっかけに急上昇し、10月23日から25日にピークを迎えました。
ほとんどの観測所で警戒レベル3を10~20センチ上回り、場所によっては30センチを超え、一部の観測所では過去の水位を3~7センチ上回った。
高潮の影響に加え、ホーチミン市では過去数日間、大雨が降っています。
また、ダウティエン貯水池は現在、放水路から毎秒36.92立方メートルの流量で環境水を排出しており、チアン貯水池は毎秒925立方メートルの流量で環境水を排出しています。
「大雨、高潮、そして水力発電用貯水池からの増水流出が重なって高潮位が発生した」とクイエ氏は説明しました。
南西部各県では、この地域の高潮と大雨に加え、メコン川上流域からの水の影響も懸念されています。
メコン川上流域は、年間最高増水水位に達したと見込まれています。
南東部地域では、強い北東モンスーンと海面上昇が重なり、11月と12月には最高潮位に達する見込みです。
© thanhnien.vn
10月25日、ビンクオイ通り(ビンクオイ区)の家屋は何時間にもわたって浸水しました。
カントー大学気候変動研究所元副所長のレ・アン・トゥアン准教授は、今年のメコン川上流域の増水は近年よりも多かったと述べ、さらに次のように分析しました。
「近年、過去の暴風雨の影響でメコン川の水位が上昇しています。
メコン川の水がメコンデルタ中部に達すると、貯水域はすべて生産用の堤防か都市開発によるコンクリート堤防のため、拡散する空間が限られています。
増水は高潮と大雨に重なり、堤防のない地域で広範囲に増水を引き起こします。
」
レ・アン・トゥアン准教授は、水文学的要因と気象的要因に加え、もう一つの理由を指摘しました。
メコンデルタと南部の地質学的要因は、海面上昇の速度に比べてかなり速いペースで沈静化している傾向にあります。
これら二つの要因が、ホーチミン市やカントー市などの大都市における高潮による増水の深刻化につながっています。
カントー市では、増水対策工事の実施により中心部の浸水被害は軽減されているものの、郊外では浸水が拡大する傾向にあります。
地質学の観点からも、ホーチミン市天然資源環境大学持続可能開発研究所所長のレ・チュン・チョン准教授は、「ホーチミン市の地盤沈下状況は非常に深刻で、憂慮すべき状況です。
省庁レベルの機関も、ホーチミン市の増水対策プロジェクトを実施するために、標高標識の測定を通じてこの状況を明確に把握しています」と断言しました。
「イメージしやすいように、皆さんの家の例を挙げましょう。
以前は基礎の高さが1メートルでしたが、過去10年間の地盤沈下により、今では海面からわずか8インチしかありません。
家の浸水を防ぐには、地盤沈下を補う対策が必要です。
都市と地域全体の規模で、これらの不利な要因に適応し、適応していく戦略が必要です」とチョン准教授は述べました。
増水を効果的に防ぐにはどうすれば
ホーチミン市の増水対策は数十年来の課題となっているが、期待通りの成果は上がっていない。
長年の増水対策経験を持つホーチミン市国家大学水・気候変動研究所元所長のホー・ロン・フィ准教授は、「ホーチミン市の増水と増水対策は20年以上前から提起されてきた問題であり、降雨や高潮など、それぞれの原因に対する技術的な解決策も提案されてきた。
現在、新たな原因として地盤沈下がある」と認めました。
「しかし、なぜこれまで増水対策が効果的に行われなかったのか?」とホー・ロン・フィ准教授は問いかけ、分析しました。
例えば、高潮による増水の原因に対しては、市は防潮堤を建設するという解決策があります。
この解決策は90%以上実施されているが、依然としてゴール(10兆ドン規模の増水対策プロジェクト)には至っていない。
このプロジェクトが稼働していれば、近年の高潮問題は解決できたかもしれません。
また、現地では豪雨による浸水の原因に対して、調整池、貯水タンク、ポンプ場など、様々な技術的解決策が存在します。
しかし、それらが同時に実施されていないため、中心部では防ぐことができても、周辺地域への浸水が拡大してしまうのです。
レ・チュン・チョン准教授は、増水の原因が水文学的および地質学的要因によるものと判断された場合、増水対策は問題にならないと述べました。
具体的には、潮汐暗渠や防潮堤の設置、排水システムの整備、雨水の地中浸透の促進などが挙げられます。
さらに、都市部の緑地整備は、都市の連結性を高め、自然増水の防止に寄与します。
特に、地盤沈下と地盤沈下防止を都市計画に組み込むことで、包括的かつ持続可能な解決策を見出すことが重要です。
レ・アン・トゥアン准教授は、「増水を効果的に防ぐためには、悪条件下における地域全体の水収支に関する総合的な計画策定という問題を解決しなければなりません。
これは、一部の地域や都市だけでなく、メコンデルタ全体と南部全体に関わる包括的な問題です。
そのため、多くの部門や分野の調整と多大な資源を必要とします。
しかし、近い将来には、地下への水の移動やダム施設の適切な運用状況の見直しといった解決策を検討することで、問題を克服できるでしょう」と強調しました。
thanhnien.vn などで取り上げられている
