増水でホイアンの街が水没、観光客が避難

2025-10-27

降り続く雨と水力発電所からの排水により、ホイアン古都で深刻な増水が発生し、ホアイ川一帯の水深は2メートル近くに達し、観光客はボートで避難せざるを得なくなりました。

10月27日午後3時までに、激しい雨によりホイアンの増水は急速に増水し、ホアイ川の真ん中にあるアンホイ橋の橋脚だけが見える状態になりました。

川沿いのバクダン通りとグエンフックチュー通りは2メートル近くまで浸水しました。

ホアイ川を渡る旅は船でのみ可能でした。

ホイアンのシンボルである日本橋（バクダン通りとトランフー通りの交差点）の周辺は増水から逃れ、観光客を降ろす船の停泊地となりました。

午後5時現在、水位は宸殿橋の縁から約0.5メートルに達し、激しい雨は止む気配を見せていない。

グエン・フック・チュー通りは2メートル近くまで浸水し、ホテルや民宿に滞在していた外国人観光客はボートで高台へ避難せざるを得なくなりました。

ホアイ川を渡ることに不安を抱く人もいたが、降車地点には地元当局と交通警察が配置され、観光客の支援とサポートを行っていました。

増水はホアイ川から約500メートル離れたファンチューチン通りとハイバチュン通りに溢れ、最大0.5メートルの深さの浸水を引き起こした。

交通警察が勤務し、人々に深い水のある場所を避けるよう警告し、高齢者や子供たちを乾いた地面に避難させるのを手伝った。

観光客の中には、浸水地域のホテルからボートでホアイ川を遡上し、食料を調達したり、浸水した通りを旅するという独特の光景を体験したりすることを選んだ人もいます。

ホアイ川沿いのグエン・タイ・ホック通りの水位は約1メートルだ。

ボートはグエン フック チュー通り、グエン フック グエン通り、グエン フック タン通り、ゴー クエン通りから避難した人々を乗せています。

ホアイ川とトゥボン川の間の砂省に位置するこの住宅地は、増水が下流に流れるとしばしば大規模な浸水被害に遭います。

避難民を乗せた船がグエンホアンナイトマーケットを通り過ぎるルートに沿って走っています。

外国人観光客の中には、まだ増水で水没していない通りを散策し続ける人もいます。

10月27日午後5時20分のグエン・フック・チューとグエン・ホアンの交差点。