ハノイ市、公立学校の早朝送迎に料金導入を計画

2025-10-29

ハノイ市当局は、公立の小中学校が通常の授業時間外に生徒を監督下で預かることを許可することを検討しており、提案されている料金は60分あたり最大1万2000ドン（0.45米ドル）となっています。

ハノイでは、子どもを早めに預けたり、遅く迎えに来たりする場合、保護者は1時間あたり1万2000ドン（0.45ドル）の追加料金を支払わなければならない可能性があります。写真：ナム・トラン / トゥオイ・チェー

この提案はハノイ市人民委員会が出した決議案の一部で、公立の幼稚園や一般教育機関における教育と訓練を支援するサービスにかかる料金リストと収入と支出を管理する仕組みについて一般からの意見を求めています。

承認されれば、この決議は2025～26年度から発効し、ハノイの公立幼稚園に在籍する児童、公立小・中・高等学校の生徒、および継続教育プログラムに参加している生徒に適用されます。

この規制は、質の高い公立学校に分類される学校を除く、市内のすべての公立教育機関に適用されます。

草案によれば、ハノイは学校が正式な授業時間の前後に生徒を監督できるようにする新たな放課後ケアサービスを導入することになります。

このサービスには食事は含まれず、1時間あたり12,000ドンが上限となります。

その他の既存のサービス料金は変更されず、デイボードケアが月額235,000ドン（8.9ドル）、寄宿舎設備が月額133,000ドン（5ドル）、飲料水が月額16,000ドン（0.6ドル）、学生の交通費が1キロメートルあたり10,000ドン（0.37ドル）となっています。

この草案では、現在中学校レベルで許可されている2つのサービス（1日2回の授業と課外教育活動）の削除も提案されています。

この変更は、教育訓練省の通達第29号に沿ったもので、2025-26年度から学校が追加授業に対して追加の授業料を徴収することを禁止しています。

さらに、政府の指令第17号に基づき、十分な設備を備えた中学校と高校は、公式スケジュールの一環として1日2回の授業を編成しなければならない。

唯一残る時間外サービスはライフスキル教育プログラムであり、これは学校が直接企画することができ、授業時間当たり15,000ドン（0.56ドル）の料金が提案されています。

草案によれば、教育機関は授業料の最高額に基づいて詳細な費用見積もりを作成し、保護者から書面による同意を得なければならない。

すべての料金は、実施前に学校管理者および関係地方当局（区またはコミューンの人民委員会、または市の教育訓練局）の承認を得る必要があります。

料金はドラフト上限を超えてはなりません。

学校はまた、すべての支払いに対して正式な領収書を提供し、恵まれない家庭や保険受給者の家庭の生徒に対して適切な授業料の免除または減額を提供することが義務付けられています。

オンライン学習の場合、公立の幼稚園や一般教育機関は決議で定められた料金を徴収できなくなります。