|   | ベトナムのメディア   元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) | 
ブラジル史上最悪の麻薬組織掃討作戦の後、リオの路上に死体が並ぶ
2025-10-30
|   GPT | リオデジャネイロでの歴史的な警察作戦において、少なくとも121人が死亡し、その中には4人の警官も含まれています。最終的な死者数は132人に達する見込みです。この襲撃はコマンド・ヴェルメーリョギャングを標的にしており、113人が逮捕され、118丁の銃器が押収されました。国連の関係者はこの作戦の高い死傷者数を批判し、潜在的な不正行為についての調査を求めています。 | 
リオデジャネイロ — ブラジル史上最悪の麻薬組織に対する警察の作戦で少なくとも121人が死亡したと当局が水曜日に発表しました。リオデジャネイロでは一夜にして発見された数十体の死体が並ぶ通りに住民が立ち並んだ。
 
© news.tuoitre.vn
警告:残酷な描写あり:リオデジャネイロで警察が行った致命的な作戦の翌日、喪主が覆いをかけた遺体にキスをしています。写真:ロイター
省警察は、大手麻薬組織を狙った襲撃は2か月以上かけて綿密に計画され、特殊部隊が待ち伏せしている森林の丘の中腹に容疑者を追い込むことを目的としていたと述べました。
「作戦による致死率の上昇は予想されていたものの、望んでいたことではなかった」と、リオ省治安責任者のビクター・サントス氏は記者会見で述べました。また、警察の「不正行為」があれば調査すると約束しました。
リオ警察はこれまでに警察官4人を含む121人の死亡を確認しています。公選弁護人は、最終的な死亡者数は少なくとも132人に上ると述べました。
 
© news.tuoitre.vn
ドローン撮影による映像には、ブラジルのリオデジャネイロにあるファベーラ・ド・ペーニャで麻薬密売を取り締まる警察の致命的な作戦の翌日、遺体の周りに集まる弔問者たちの様子が映っています。10月29日撮影。写真:ロイター
ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、麻薬暴力の惨劇に立ち向かう必要があると述べ、警察や罪のない家族を危険にさらすことなくギャングを標的とした協調的な取り組みを求めました。
「組織犯罪が家族を破壊し、住民を抑圧し、都市全体に麻薬と暴力を蔓延させ続けていることを我々は容認できない」と彼はXの投稿で述べました。
リオのペニャ地区の住民は、一夜にして周囲の森から数十体の死体を集め、そのうち70体以上を大通りの真ん中に並べた。
「息子をここから連れ出して埋葬したいだけ」と、シーツや袋で覆われた遺体の長い列の両側で泣きじゃくる会葬者や傍観者に囲まれながら、犠牲者の一人の母親であるタウア・ブリトさんは語りました。
 
© news.tuoitre.vn
10月29日、ブラジルのリオデジャネイロにあるファベーラ・ド・ペーニャで、麻薬密売を取り締まる警察の作戦が失敗に終わった翌日、遺体の周りに集まった弔問客たち。写真:ロイター
午後には警察の暴力に抗議するため、オートバイのキャラバンが近隣から出発し、知事公邸の外に集まったデモ参加者らが、赤いヤシの葉で汚れたブラジル国旗を振り回しました。
火曜日以前に市内で最も多くの死者を出した警察による麻薬捜査は2021年で、ジャカレジーニョ地区で28人が殺害されました。
今回の襲撃は、ブラジル史上最悪の警察作戦となりました。1992年には、サンパウロ警察が反乱鎮圧のためにカランディル刑務所を襲撃し、111人の囚人が死亡しました。
 
© news.tuoitre.vn
ドローン撮影による映像には、ブラジルのリオデジャネイロにあるファベーラ・ド・ペーニャで麻薬密売を取り締まる警察の致命的な作戦の翌日、遺体の周りに集まる弔問客の様子が映っています。10月29日撮影。写真:ロイター
国連関係者と安全保障専門家は、軍事作戦のような作戦による多数の犠牲者を批判しました。国連人権高等弁務官事務所は、今回の殺害はブラジルの社会的弱者コミュニティにおける警察による極めて致命的な襲撃の傾向をさらに強めるものだと述べました。
同庁は声明で「当局に対し、国際人権法に基づく義務を改めて認識させ、迅速かつ効果的な捜査を強く求める」と述べました。
犠牲者の遺族は、手足の縛り、刃物による傷、顔や首への銃撃など、即決処刑の証拠を説明しました。
「複数の家族が、犠牲者の遺体に拷問の跡があると報告している」と、リオの警察遺体安置所で遺族の支援にあたる人権弁護士のギレルメ・ピメンテル氏は述べました。
リオ省のサントス治安長官は「不正行為があったとすれば、それは起こっていないと私は信じているが、調査されるだろう」と述べました。
同氏は、今回の暴力行為と、地球温暖化に取り組む市長によるC40サミットやウィリアム王子のアースショット賞など、来週リオで開催される国連COP30気候変動交渉に関連した国際イベントとの間には関連はないと述べました。
 
© news.tuoitre.vn
10月29日、ブラジルのリオデジャネイロにあるファベーラ・ド・ペーニャで、麻薬密売を取り締まる警察の致命的な作戦の翌日、遺体に寄りかかる哀悼者。写真:ロイター
リオ省知事クラウディオ・カストロ氏は、この作戦で殺害された人々は森から銃を発砲した犯罪者だったと確信していると述べました。
「衝突があった日に森を歩いている人は誰もいないと思う」と同氏は記者団に語り、今回の襲撃は「麻薬テロ」と戦うための取り組みだと述べました。
「本当の犠牲者は警察官たちだけだった」と彼は語りました。
リオ省政府は、今回の作戦はコマンド・ベルメーリョを標的としたものとしては過去最大規模だと発表しました。コマンド・ベルメーリョは、市内の海沿いの丘陵地帯に点在する貧困層が密集したファベーラ(貧民街)数か所で麻薬取引を牛耳っています。
警察は、この作戦で容疑者113人を逮捕し、銃器118丁を押収したと発表しました。
リカルド・レワンドウスキ法務大臣は、組織犯罪と戦うために少なくとも50人の連邦警察官がリオに臨時派遣される予定だと述べました。
 
  news.tuoitre.vn などで取り上げられている
news.tuoitre.vn などで取り上げられている  
  
  
  
 