|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
news.tuoitre.vn などで取り上げられている ベトナムのホイアンの増水、1964年の記録レベルに達する
2025-10-30
GPT |
ホイアンの洪水は3.4メートルに達し、1964年の記録と同じ高さになりました。5,800以上の世帯が0.5メートルから2メートルの水に浸かっています。観光活動は中止され、救助チームが派遣されています。今回の洪水は数十年で最悪とされています。今後12時間で状況は徐々に改善する見込みです。 |
地元当局によると、ベトナム中部の観光地ホイアンの増水は木曜早朝に3.4メートルまで上昇し、1964年に記録された水位に並んだ。
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン区で、400年以上の歴史を持つカウパゴダ橋が増水に浸水しました。写真：BD / Tuoi Tre
国立気象局は午前3時半の更新で、7月の行政合併によりダナン市の一部となったホイアンには上流からの水が流れ込み続けているが、水位は下がり始めていると発表しました。
最近の集中豪雨により、地元の5,800世帯以上が0.5～2メートルの浸水被害に遭っています。
増水は今後12時間かけて徐々に収まると予想されますが、水位は依然として高いままです。
© news.tuoitre.vn
ユネスコ世界遺産のホイアンでは観光活動が中止されています。
当局は川沿いのいくつかの道路を封鎖し、安全確保のために救助隊を派遣しました。
ダナンの他の地域では、28の自治体と区が増水に見舞われた。
住民らは今回の増水をここ数十年で最悪のものだったと語りました。
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン旧市街の増水に見舞われた通りをボートで漕ぐ住民たち。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン旧市街の増水で浸水した通りをボートで漕ぐ住民たち。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン地区の増水地域に取り残された住民に救助隊員が食料を届けています。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日午前9時、ベトナム中部ダナン市ホイアン区の全景。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン地区の大部分が増水に浸水しました。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
© news.tuoitre.vn
2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン区のグエン・チ・フォン通りから古都へ向かう住民たち。写真：BD / Tuoi Tre
© news.tuoitre.vn
ベトナム中部ダナン市ホイアン区の地方自治体の敷地は、2025年10月30日、救援物資の集配拠点となっています。写真：BD / Tuoi Tre
