ホイアン旧市街の増水、外国人観光客の反応

2025-10-31

多くの外国人観光客にとって、10月下旬にベトナム中部ダナン市にあるホイアン旧市街を訪れたことは、ユネスコ世界遺産の同市が増水に浸水する様子を目撃し、地元住民の思いやりと回復力に感動したことで、忘れられない思い出となりました。

2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン旧市街で、外国人観光客のグループが地元の男性が歴史的な増水について話すのを聞いています。写真：BD / Tuoi Tre

現場にいたTuoi Tre（青年新聞）の記者によると、木曜日の午後までに増水は徐々に引き始めたが、水位は依然として高く、旧市街の大部分は依然として濁った茶色の水に覆われていた

数日間にわたる豪雨により、トゥボン川の水位は史上最高水位を超え、古都ホイアン地区を含むダナンの一部が浸水しました。

その日の早朝、ホイアン地区の多くの地域が2～3メートルの水深に浸水し、場所によっては3.4メートルに達し、日常生活と交通が完全に混乱しました。

地元住民によると、増水の水位はベトナム史上最悪の増水の一つである1964年の大増水に匹敵するとのことです。

2025年10月30日、ベトナム中部ダナン市ホイアン旧市街で、浅く浸水した通りを歩く外国人観光客。写真：BD / Tuoi Tre

浅く浸水した通りを、初めて訪れた外国人観光客は畏敬の念と信じられない思いで歩き、古代遺跡地区が水没しているのを見て驚きました。

大雨にもかかわらず、多くの観光客が浸水地域に足を踏み入れ、写真を撮ったり、この珍しい光景を目の当たりにしたりしました

深刻な浸水地帯の端では、住民や救助隊員が腰まで水に浸かりながら、孤立した地域へ物資や食料を運び、上昇する水に閉じ込められた家族を助けようとしていました。

ベトナム中部ダナン市ホイアン古都では、交通が完全に遮断されているため、カヌーが浸水地域から人々を運んでいます。写真：BD / Tuoi Tre

多くの外国人観光客が、地域社会の努力に明らかに感動し、団結と無私の精神を示す光景を撮影しました。

中には、レインコートを脱いで、取り残された家に向かうカヌーに物資を積み込む地元の人々を手伝う人もいました。

道路が完全に水没したため、カヌーとボートが唯一の交通手段となり、ホテルやレストランから安全な地域へ人、物資、観光客を運びました。