|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ベトナムと英国、グリーンエネルギーと貿易協力で合意
2025-11-01
GPT |
10月30日、ベトナムとイギリスはロンドンで、トー・ラム書記長の訪問中(10月28日~30日)に、グリーンエネルギーと貿易に関する2つの覚書(MoU)に署名しました。これらの合意は、クリーンエネルギーと製品安全における協力を強化し、ベトナムとイギリスの包括的戦略的パートナーシップを支援し、持続可能な成長を促進することを目的としています。 |
林鄭月娥党書記長の英国公式訪問の枠組みの中で調印された覚書。
© en.vneconomy.vn
グエン・ホアン・ロン商工副大臣(右)とイアン・フルー駐ベトナム英国大使が、ベトナム商工省と英国外務・英連邦・開発省間のクリーンエネルギー協力に関する覚書に署名しました。(写真:VNA)
政府ニュースの報道によると、ベトナムと英国は10月30日にロンドンでグリーンエネルギーと貿易の協力に関する2つの覚書(MoU)に署名しました。
この二国間合意は、10月28日から30日にかけて行われた党書記長ト・ラム氏の英国公式訪問の枠組みの中で成立しました。
クリーンエネルギー協力に関する覚書はベトナム商工省(MoIT)と英国外務・英連邦・開発省の間で締結され、製品安全に関する覚書はMoITと英国ビジネス貿易省の間で締結されました。
これらの覚書は、貿易とクリーンエネルギーの分野における商工省と英国の関係機関との強力かつ効果的な協力関係を基盤とし、ベトナム・英国包括的戦略的パートナーシップの主要な柱の下での将来の協力の具体的な方向性を示すものであり、ベトナムのラム事務総長の英国公式訪問中に確立されました。
クリーンエネルギー協力に関する覚書は、英国とベトナムのクリーンエネルギー・パートナーシップ枠組みを確立するものであり、ネットゼロエミッションの達成と持続可能な成長の促進という両国の共通目標の実現に向けた戦略的前進を示すものです。また、英国とベトナム財務省の間で締結されたグリーンファイナンス協力協定を補完するものです。
双方は、再生可能エネルギー開発における協力を深め、電力網インフラと送電システムをアップグレードし、グリーン移行のための官民資金を動員し、クリーンエネルギーへの投資を誘致するための法的環境を改善し、持続可能なグリーン成長を推進するためのイノベーションと技術交流を促進します。
一方、製品安全に関する覚書は、貿易協力の強化と二国間物品貿易の持続的な成長の促進に向けた双方のコミットメントを再確認するものです。この覚書は、安全でない製品の防止に向けた連携強化、製品安全に関する意識と専門知識の向上、そして電子商取引プラットフォームの開発、管理、運営における経験とベストプラクティスの共有に重点を置いています。
これらの覚書の調印は、既存の協力枠組みを実施する上で重要な節目となるものであり、ベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップに向上させるという共同声明に概説されている約束を実行に移し、具体的な利益を生み出し、両国の経済成長の強化に貢献するものです。
これに先立ち、10月29日にはベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長と英国のキール・スターマー首相が、ベトナムと英国の関係を包括的戦略的パートナーシップに引き上げる共同声明を発表しました。
新たなパートナーシップの枠組みの下、両国は、低排出で強靭なグリーン成長を促進するためにグリーンファイナンスを動員し、ベトナムにおける専門知識の共有とグリーン金融商品の展開に協力することで協力を強化することに合意しました。これには、ベトナム・英国グリーンファイナンス・パートナーシップの立ち上げも含まれます。また、両国は、民間セクターがグリーン成長と持続可能な貿易の促進において中心的な役割を果たせるよう、制度的障壁の撤廃にも取り組んでいきます。
en.vneconomy.vn などで取り上げられている
