|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
news.tuoitre.vn などで取り上げられている ベトナムのホイアン、歴史的な増水から数日以内に観光客に再開へ
2025-11-01
GPT |
ベトナムのホイアンは、70%の住宅が浸水した深刻な洪水の後、数日以内に観光客を再開します。300人以上の兵士と地元住民が水位が下がる中、瓦礫の撤去を行っています。この洪水は1964年以来最悪のもので、観光業が停止し、予約のキャンセルに関する問い合わせが相次ぎました。ホイアンは再び訪問者を迎える準備が整っています。 |
ベトナムのホイアン当局は金曜日、今週初めに大増水でその地域の大部分が水没したが、数日以内に古都ホイアンが観光客に再開されると発表しました。
© news.tuoitre.vn
2025年10月31日、増水が引くベトナム中部ホイアンの旧市街。写真：BD / Tuoi Tre
地元当局がここ数十年で最悪と評したこの増水は、ベトナム中部にあるユネスコ世界遺産のホイアンの住宅の約70％を浸水させました。
ホイアン区人民委員会のグエン・タン・クオン委員長は、水が引くにつれ、旧市街の泥や瓦礫を撤去するために300人以上の兵士と地元住民が派遣されたと述べました。
クオン氏は「水が引くにつれて、私たちは清掃し、通りを再開している」と語りました。
ホイアンの文化遺産管理保存センターは、博物館や歴史的建造物の修復作業が進行中であると述べました。
© news.tuoitre.vn
2025年10月31日、ベトナムのホイアンにあるアンホイ橋で、公共衛生作業員が瓦礫を収集しています。写真：BD / Tuoi Tre
「ホイアンは数日中に再び観光客を歓迎する準備が整うだろう」と広報担当者は語りました。
数日間の大雨の後に起きた増水により、ベトナムで最も観光客が訪れる観光地の一つでの観光活動は停止を余儀なくされました。
旅行会社は、国内外の多くの観光客から予約のキャンセルを問い合わせがあったと述べました。
ダナン中心部から南に約30キロ離れたホイアンでは毎年増水が発生するが、当局は今週の水位は1964年以来最高だと述べました。
© news.tuoitre.vn
2025年10月31日、ベトナム中部ホイアンで増水が引く中、住民が家や店の清掃にあたる。写真：BD / Tuoi Tre
