|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
猛烈な台風カルマエギがベトナムとフィリピンを襲う
2025-11-07
GPT |
台風カルマエギがベトナムを襲い、5人の命が奪われ、ジャライとダクラクで57棟の家屋が倒壊しました。風速は時速149キロに達し、160万人が停電に見舞われました。この嵐は、今年記録的な雨をもたらし、47人が死亡し、20億ドル以上の損害を引き起こしました。フィリピンでは死者数が188人に達し、135人が行方不明となっています。 |
台風カルマエギは金曜日早朝にベトナムを襲い、フィリピンを通過して壊滅的な被害をもたらし、死者数は188人に上り、さらに5人の命を奪った。
© news.tuoitre.vn
ベトナム中部、ザライ省クイニョン地域で、台風カルマエギによって被害を受けた建物の近くで休憩する人々。写真:AFP
カルマエギは今週、フィリピン中部で記録的な大雨と増水を引き起こし、車やトラック、輸送コンテナを流し、木曜遅くにベトナムを襲った。
「家の屋根(2階)が吹き飛ばされた」とベトナム・ザライ省の漁師、グエン・ヴァン・タムさん(42)は語りました。環境省によると、最大風速149キロの強風を伴い嵐が上陸しました。
「私たちは全員無事だったが、台風は本当にひどくて、たくさんの木が倒れた」と彼は語り、自分の船は無傷で残ったと付け加えました。
© news.tuoitre.vn
ベトナム当局は金曜日の朝も被害状況を調査中だったが、環境省はザライ省と隣接するダクラク省で5人が死亡、57棟の家屋が倒壊したと報告しました。写真:AFP
ベトナム当局は金曜朝の時点でまだ被害状況を調査中だが、環境省はザライ省と隣接するダクラク省で5人が死亡、57棟の家屋が倒壊したと報告しました。
さらに約3,000軒の家の屋根が吹き飛ばされたり損傷したりし、11隻の船が沈没したという。
ジャライ省クイニョン海岸沿いの通りでは、AFPの記者らが救助隊員や兵士らが住民らと協力して、根こそぎにされた木々を片付け、瓦礫を除去し、夜中に吹き飛ばされた金属屋根を回収する様子を目撃しました。
「私たちを襲ったのは非常に大きな台風でした」とトラン・ゴ・アンさん(64歳)はAFPに語りました。
「このような台風を目撃したのは2回目です。前回は10年ほど前でしたが、今回ほど強くはありませんでした。」
© news.tuoitre.vn
ベトナム中部、ザライ省クイニョン沿岸地域で台風カルマエギによる被害を見つめる男性。写真:AFP
国営電力会社は、台風が中部沿岸部を襲ったため160万人の顧客が停電したが、金曜日の朝までにその3分の1へのサービスが回復したと発表しました。
国立気象局によると、急速に移動する嵐は朝までにすでに内陸部へ移動し、風は大幅に弱まったが、中部沿岸部の大半では依然として大雨が予想されています。
ベトナムは地球上で最も熱帯低気圧が活発な地域の一つにあり、通常は年間10個の台風や嵐の被害を受けるが、カルマエギは2025年の13個目の台風であった。
科学者たちは、人為的な気候変動により嵐がますます強力になっていると警告しています。海水温の上昇により台風は急速に勢力を増し、大気の温暖化により水分が保持されやすくなり、降雨量が増加します。
© news.tuoitre.vn
台風カルマエギがベトナム中部のザライ省に上陸した際、クイニョンビーチ近くのホテルで作業員が割れたガラスを清掃しています。写真:AFP
カルマエギはフィリピンのセブ島とネグロス島を襲った後、再び海へ戻った。
前例のない増水が最も大きな被害を受けたセブ省の町や都市を襲い、行方不明者の捜索が続いています。
フィリピン当局は木曜日、死者数を188人に引き上げ、135人が依然として行方不明となっています。
台風は、少なくとも47人が死亡し、何世紀も前の史跡が水没した1週間以上にわたる増水と記録的な大雨でまだ混乱が続いているベトナム中部を襲った。
10月下旬から始まった大雨により、ユネスコ世界遺産に登録されているフエとホイアンの古都が水浸しになり、道路は運河のようになり、数万戸の家屋が浸水しました。
豪雨により24時間で最大1.7メートル(5フィート6インチ)の降雪があり、国内記録を更新しました。
3,200キロメートル以上の海岸線と2,300の河川網を持つベトナムは、高い増水リスクに直面しています。
ベトナム国家統計局によれば、カルマエギ以前にも、今年の自然災害ではすでに279人が死亡または行方不明となり、20億ドル以上の被害が出ています。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
