|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 1分で読めます ) |
ベトナム人のほぼ半数が自宅で受動喫煙に
2025-11-08
GPT |
ベトナムの人口のほぼ半分が自宅で受動喫煙にさらされており、影響を受けているのは47.6%です。政府は公共の場での禁煙環境を促進するキャンペーンを開始しました。毎年、ベトナムでは約103,000件のタバコ関連の死亡があり、その中には受動喫煙によるものが約18,800件含まれています。 |
ベトナム政府はレストラン、ホテル、公共スペースでの禁煙環境を拡大するキャンペーンを開始したが、保健当局は土曜日、ベトナム人口のほぼ半数が自宅で受動喫煙にさらされていると発表しました。
© news.tuoitre.vn
ベトナムのホーチミン市で電子タバコを使用する男性。写真: クアンディン/トゥオイチェー
保健省傘下のたばこ被害予防管理基金は、ホーチミン市のグエンフエ歩行者通りで行われたイベントで、住民の47.6%が自宅で受動喫煙にさらされている一方、42.6%の世帯では喫煙が禁止されていないと述べました。
2024年の調査によると、レストランでは67.8%、コーヒーショップでは52.9%、バーやクラブでは58.8%でした。
同基金の理事長であり医療サービス管理局長でもあるハ・アン・ドゥック氏は、このキャンペーンは公衆衛生を守るために禁煙規則の施行を強化することを目的としていると語りました。
「タバコの煙に安全なレベルなど存在しない」と彼は世界保健機関を引用して述べました。
保健省のデータによると、ベトナムでは毎年約10万3000人がタバコ関連の死亡に遭っており、そのうち約1万8800人が受動喫煙によるものだという。
ドゥック氏は、禁煙のホテル、レストラン、観光地を維持することは法律を遵守するだけでなく、社会的責任を反映し、ベトナムの観光イメージを向上させることにもつながると述べました。
フエ、ニャチャン、ダナンなどの地域で先に行われたこのキャンペーンでは、サイクリングラリーやホーチミン市の約200軒のホテルやレストランでの「禁煙」標識の設置などの啓発活動も行われた。
保健省は、禁煙観光モデルを全国に拡大するため、研修、資材、監督の面で地方自治体への支援を継続すると述べました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
