|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
歓声か懸念か?ベトナムの衰退する仕事帰りの飲み会に対する多様な意見
2025-11-17
GPT |
ベトナムでは、飲酒運転に対する厳しい法律、グローバリゼーション、そして健康意識の高まりにより、仕事後の飲酒が減少しています。外国人居住者は、アメリカの慣習と比較しながら、さまざまな意見を共有しています。また、経済的な課題も指摘されています。強制的な飲酒や道路安全に関する懸念が議論の中心となっており、多くの人が運転中のアルコール制限をゼロにすることを支持しています。 |
ベトナムにおける仕事帰りの飲酒という話題は、最近、地元の読者だけでなく、ベトナムに住み、働く外国人の間でも活発な議論を巻き起こしています。
© news.tuoitre.vn
ベトナムの社交の場で人々がビールを飲む。写真:ナム・トラン/トゥオイ・チェー
ある記事では、オーストラリア人のレイ・クッシャート氏が、飲酒運転に関する法律の厳格化、労働環境のグローバル化、健康リスクに対する意識の高まりなど、いくつかの要因を挙げ、ベトナムでは仕事帰りの飲酒が減ってきていると指摘しました。
コメントは引き続き寄せられ、文化的習慣、道路の安全に関する懸念、経済的な現実を反映した多種多様な意見が寄せられました。
外国人居住者の中には、他の国の慣行と比較する人もいました。
「アメリカでは、ホワイトカラーの職場では仕事後の懇親会が今でもあり、ビジネスディナーは一般的ですが、ほとんどの企業は、ディナー以外の買い物に法人クレジットカードの使用を許可していないため、お酒は出ません。お酒は各自の負担になります」とブランドン・クライン氏は指摘しました。
「現在、ベトナムの16~32歳の若者がアルコールに関してどのような見解を持っているかは全く分かりませんが、ここ米国では、同じ年齢層の間でアルコールが急速に好まれなくなってきていることは知っています」とカプティン・シニンデバウチェリー氏はコメントした。
一方、アンドリュー・ダン氏は、厳格な飲酒運転規制の役割を強調しました。「運転中の飲酒に対する寛容度がゼロであることが、この状況の根底にあります。誰もが車で通勤しているので、仕事の後やスポーツの後にビールを数杯飲むのは、今や非常に危険です。」
セルヒー・ストロジェンコ氏は、手頃な価格に焦点を当てた視点を付け加えました。「仕事が難しくなり、飲み物が手頃ではなくなるだけです。」
「私たちはお酒が大好きですが、今は経済的困難に直面しています」とホー・フォン・ナム氏は経済的な現実についても語りました。
強制的な飲酒や職場文化に対する懸念も提起されました。
「職場であろうとパーティーであろうと、強制的な飲酒は無くすべきだ」とルー・フォン氏は主張し、クリス・ウィルキンス氏は「会社は給料を支払った時間だけ働く。その時間分の給料が支払われない時は、それが自分の時間だ」と付け加えました。
しかし、フランク・ナドラー氏はこの傾向を「悲しいニュース」と呼び、「友人同士の社交は社会やコミュニティにとって非常に重要な要素であり、愛国心を高めるものでもあります。こうした社交がなくなったらどうなるだろうか?ヨーロッパの多くの国で既にこのような状況が経験されています。もはやコミュニティ精神は失われているのだ…」と述べました。
道路上の安全は共通のテーマでした。
「ベトナム政府が飲酒運転による帰宅に対する罰則を強化する法律を強化したため、(仕事帰りの飲酒文化は)衰退しつつあります」とヘンリー・グエン氏は述べました。「国と国民にとっての勝利です。交通事故による死者が多すぎるのですから。」
ビクター・ルオン氏も厳格な規制を強く支持しました。「酔っ払った人を道路に走らせてほしくありません。公共の安全の方が重要です。人々が言い逃れや言い訳をしようとする時、アルコール規制をゼロにするのは理にかなっています。『少量なら大丈夫』と言いながら、人を轢いてしまう人がいます。飲酒運転は絶対にやめましょう。以上です。」
「ほとんどの先進国では(運転中の飲酒は)全く許容されず、うまく機能しています。それに、ビール一杯だけなんてありえないんです。ここの人たちはしらふでもひどい運転をしますし、アルコールに全く耐えられない人もたくさんいます。なぜ、もっとひどい運転を合法化する手段をもっと増やす必要があるのでしょうか?」とオリバー・セップ氏はコメントした。
イアン・ロビンソン氏も適度な飲酒について懐疑的な意見を述べました。「『適度な飲酒』だって?ベトナムで?冗談でしょ?」
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
