ベトナム人と外国人が協力して増水被災地に援助物資を送る

2025-11-22

金曜日の朝、ホーチミン市の地下鉄1号線の14駅には、増水被害を受けたベトナム中部の地域に救援物資を届けるため、大勢のベトナム人と外国人が集まり、各駅で寄付金の収集所が開設されました。

フランス国籍のヨアンさんは、2025年11月22日、増水被害を受けたベトナム中部の住民のために生活必需品やインスタントラーメンを届けるため、娘とともにホーチミン市のタオディエン駅にやってきた。写真：トリ・ドゥック/トゥオイ・チェー

その中には、ヨアンという名で呼ばれるフランス国籍の男性が娘と一緒にタオディエン駅に生活必需品やインスタントラーメンを届けに来たという。

ヨアンさんは、袋を収集場所に置きながら、ベトナムに10年近く住んでいて、ここを第二の故郷だと思っていると話しました。

彼は、自分が訪れたダクラク省やラムドン省などが増水で大きな被害を受けたことをインターネットで知り、心が痛むと語りました。

ヨアンさんと妻は、この寄付キャンペーンについて知って、すぐに寄付するための品物をいくつか詰めました。

「皆が安全でいられることを願っている」と彼は語りました。

集積所では、地下鉄を運営するホーチミン市都市鉄道第1会社のスタッフが、寄付者を支援し、寄付品のラベル付けを指導し、品物を仕分け、指定された集積場所まで運ぶ作業を行った。

ホーチミン市都市鉄道第一会社のドゥック・タム氏が、サイゴン・オペラハウス駅の集積所からホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会へ救援物資を輸送しています。写真：HURC

ホーチミン市都市鉄道1号線の職員が、寄付者を手助けし、寄付品のラベル付け、仕分け、引き渡しを手伝っています。写真：トリ・ドゥック / トゥオイ・チェー

ベンタイン駅では、旧第4区の住民であるトランさんが、その日の朝早くに購入した必需品を数袋急いで持ってきた。

彼女は以前、ベトナム祖国戦線委員会に送金していたが、地下鉄の駅が寄付を受け付けているというソーシャルメディアの投稿を見て、すぐにインスタントラーメンやペストリーを買いに行き、さらに4袋分の衣類を用意しました。

旧第4区の住民であるトランさんは、2025年11月22日、増水被害を受けた地域に寄付するために、早朝に購入した必需品を数袋持参しています。写真：ラム・ハ/トゥオイ・チェー

「私にできることがある限り、そして手段がある限り、これからも貢献し続けます」と彼女は語りました。「本当に心が痛みます。今、人々は私たちを必要としています。だから、私は最善を尽くします。」

彼女はキャンペーンについて知るのが少し遅かったため、その日の寄付用にいくつかの品物しか用意できませんでした。

彼女は現在、11月24日の次回の寄付活動に向けて、友人や家族にもっと麺類、水、牛乳を買ってきてくれるよう頼んでいます。

ビンクオイ区のキエット・トゥオンさんやタオディエン区のンガンさんなど、他の人々は、報道機関やソーシャルメディア、友人を通じてこのキャンペーンについて知ったと語りました。

タオディエン駅の近くに住むガンさんは、スナック菓子やインスタントラーメンを買って駅に持ち込み、救援活動に協力しています。写真：トリ・ドゥック / トゥオイ・チェー

国民に情報を提供するため、地下鉄14駅すべてでアナウンスを行い、寄付の時間と手順に関する最新情報を乗客に継続的に伝えました。

寄付品を受け取った後、スタッフは品物を特別な車両に積み込み、システムの主な収集拠点であるベンタイン駅とサイゴンオペラハウス駅まで輸送します。

これらはその後、ホーチミン市にあるベトナム祖国戦線委員会支部の支援センターに移送され、増水被害地域の困窮している人々に届けられる予定です。

ホーチミン市都市鉄道第一株式会社の副社長、トラン・ダン・タン氏（白いTシャツ）が、ベトナム中部の住民に救援物資を輸送しています。写真：HURC

ベトナム国家大学駅で、トゥイ・ドゥンさんは、ここ数日の増水がベトナム中部の住民に深刻な被害を与えているのを見て、寄付するために衣類を詰めたバッグを持ってきました。写真：トリ・ドゥック / トゥオイ・チェー