ハノイの「列車通り」カフェ、警察による一掃から数日後に営業再開：メディア

2025-11-28

警察が一帯を封鎖し、事業者に線路沿いへの侵入をやめるよう命じてからわずか2日後、ハノイの人気の「トレインストリート」沿いのカフェは、現役の線路脇にテーブルを置くことを再開したと地元メディアが金曜日に報じた。

2025年11月27日、警察が一帯を撤去した後、ハノイの人気の「トレインストリート」に観光客が集まった。写真：ベトナム通信社

住宅街の路地裏を通る狭い区間は、間近で列車が通過するのを見るために集まる国内外の観光客に人気のスポットとなっています。

ベトナム通信社は、当局が火曜日、カムティエン通りとレズアン通りの間の線路区間で違法な屋根や座席などの構造物を撤去し、約30人の商店主に鉄道の安全規則に違反しないという誓約書に署名するよう要求したと伝えました。

報道機関によると、執行チームが去ると、売り手は再びテーブルを設置し始めたという。

別の新聞「Nhan Dan」は、鉄道安全区域内に群衆が集まっていることへの長年の懸念の中、合同警察部隊が火曜日と水曜日にその地域を検査したと報じた。

同紙は、通過する列車がカフェの家具に接触した過去の事故を引用しました。

2025年11月27日、警察が一帯を撤去した後、ハノイの人気の「トレインストリート」の一部であるカムティエン・レズアン区間の線路脇にテーブルと椅子が置かれています。写真：ベトナム通信社

ニャン・ダン氏によれば、ハノイ当局は5月15日から6月15日の間に69件の罰則と約5,570万ベトナムドン（2,113米ドル）の罰金を科すなど、度重なる取り締まりを実施したが、侵害は続いています。

両メディアの記者によると、水曜日と木曜日には線路脇のカフェが再び観光客にサービスを提供していたという。

ニャン・ダン氏が引用した交通専門家は、保護された鉄道回廊内での商業活動や観光活動は鉄道の安全規則に違反しており、区域内の世帯の移転と周囲の都市空間の再設計を推奨したと述べました。