|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
ベトナムの航空会社、エアバスA320機体のソフトウェア更新期限に間に合わせるため競争
2025-11-29
GPT |
ベトナム航空とベトジェットは、緊急のエアバスの指示に従い、A320型機の更新を迅速に進めています。日曜日の午前6時59分までに、169機のA320ファミリーのうち81機が安全のために更新されなければなりません。各更新には約1時間かかります。ベトジェットもタイからの追加機材を使用して、更新を加速させています。安全は最優先事項です。 |
ベトナムの国営航空会社であるベトナム航空と格安航空会社のベトジェットは、エアバスからの緊急指示を受けて、エアバスA320型機の必須ソフトウェアアップデートを迅速に完了させるべく動いています。
© news.tuoitre.vn
ベトナム航空はエアバスの要請を受け、A320型機のソフトウェアアップデートを迅速に進めています。写真:ベトナム航空
飛行の安全を確保するため、国内で運航しているA320ファミリージェット機169機のうち81機は日曜午前6時59分(現地時間)までに更新する必要があります。
ベトナム航空は土曜日の朝、エアバスからの指示とベトナム民間航空局(CAAV)からのガイダンスの両方を受け、A320/A321の全機にアップデートを実施するよう要求したことを確認しました。
航空会社は直ちに検査を開始し、ハノイのノイバイ国際空港、ダナン市のダナン国際空港、ホーチミン市のタンソンニャット国際空港の技術拠点全体で更新計画を展開しました。
技術者たちはエアバスから提供された必要なツール、マニュアル、ソフトウェアを装備し、夜通し作業を開始しました。
各更新には、航空機1機あたり約1時間かかると予想されます。
ベトナム航空は、航空機メーカーと航空当局の規制要件を完全に満たし、予定通りに作業を完了することを約束しました。
同航空会社は、土曜日と日曜日の運航は通常通り継続すると発表しました。
同航空会社は、安全は引き続き最優先事項であり、安定した安全な運航を維持するためにすべての技術的要件を厳守すると改めて強調しました。
一方、ベトジェットは、更新作業を急いで完了させようとしており、作業をスピードアップするためにタイから追加の機材を持ち込むなどしていると報告しました。
CAAVによると、ベトナムにある169機のA320/A321機のうち81機が必須更新リストに該当しており、飛行スケジュールに支障をきたす可能性があるという。
当局は地元航空会社に対し、緊急時対応計画を準備し、フライトの遅延や欠航の影響を受ける乗客に最大限の支援を提供するよう指示しました。
Planespotters.netのデータによると、ベトナム航空、パシフィック航空、VASCOで構成されるベトナム航空グループは、62機のA321と3機のA320のほか、ワイドボディ機とATR72を含む101機の航空機を運航しています。
ベトジェットの保有機数は97機で、A320が16機、A321が73機、エアバスA330が数機となっています。
バンブー航空は、A320 2機、A321 4機、ボーイング737 1機を含む7機の航空機を運航しています。
新規参入のサン・フーコック航空はA321を4機運航しており、一方ヴィエトラベル航空はA320を1機含む3機の航空機を運航しています。
エアバスは、強い太陽放射が重要な飛行制御データを歪める可能性があることを発見した後、世界中で約6,000機のA320航空機のソフトウェア更新の緊急指令を出しました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
