笑顔から会話へ：モン族男性のハザンループガイドとしての旅

2025-11-30

かつては英語を一言も話せず、9年生を中退したモン族の男性、ジャオさんは、今ではハザンループで人気の魅力的なツアーガイドだ。

ツアーグループの案内で長い一日を過ごした後、27歳のジャン・ミ・ジャオさんはイエンミン町の飲食店に立ち寄った。

彼は自転車を点検し、各旅行者の健康状態を尋ね、全員が必要なものを持っていることを確認します。

彼は、ハザン市内を観光客に案内する地元のドライバーである「イージーライダー」グループのチームリーダーとして、乗客の調整から道中のゲストのサポートまで、すべてを監督しています。

この仕事で彼は月に約1300万ベトナムドン（492米ドル）の収入とチップをもらっているが、数年前までそのような収入が可能だとは想像もしていなかった。

旅行者たちと集合写真を撮るジャン・ミー・ジャオ・ジャオさん。写真提供：ジャン・ミ・ジャオ

マピレン峠などの峠や山間の村、民族文化を楽しめるハザンルートは、旅行者にとって必ず訪れるべき場所となっています。

しかし、急カーブや急坂があるため、地元の知識がなければこのルートを運転するのは危険です。

この要件により、地元のドライバーがガイドも兼任する「イージーライダー」が台頭しました。

ジャスミン・ハ・ザン社のグエン・ヴァン・トゥアン取締役は、たとえゼロから訓練しなければならない場合でも、同社では地元の少数民族の雇用を優先していると語りました。

こうしてジャオは観光業への道を見つけた。

ルン・クー旗塔に集まる地元のライダーとその顧客たち。写真提供：ジャスミン・ハ・ザン

モン族の家族の7人兄弟の3番目として生まれたジャオさんは、山の中にぽつんと建つ茅葺き屋根の家で育った。

トウモロコシは家族の主な食料であり、水の確保が最も困難だったと彼は回想します。乾季には、家族の水汲みのために7キロも歩かなければならなかった。

雨が降ると、彼らは流水を集めるために穴を掘り、堆積物が沈殿するまで1～2か月待ってから使用していました。

彼は9年生を終えると学校を辞め、クアンニン省の炭鉱に移り、1日12時間、月900万ドンの収入で働いました。

彼は仕事以外ではほとんど日光を浴びず、できる限りのお金を貯めて故郷に仕送りしていました。

それでも、多くの人が月にたった300万ドンでやりくりしている彼の村と比べると、進歩のように感じられた。

2020年、ジャオさんは兵役に入隊し、ハザン省の観光ブームが始まったちょうどその2年後に帰国しました。

次のステップが分からなかった彼は、外国人旅行者の運転手をすれば「稼げる」と言う友人たちに従って、トゥアンの会社に仕事を求めて近づいました。

「彼が破れた服を着て来た日のことを今でも覚えています。でも、彼の誠実さと決意を見て、その場で彼を雇いました」とトゥアンさんは回想します。

地元住民の訓練は困難だったと彼は言う。地元住民の多くは難しい環境の出身で、農作業に慣れており、ベトナム語を流暢に話すのに苦労している人もいました。

ある候補者は、自宅に水がなかったため入浴しなかったという。

会社は従業員に、基本的な衛生、コミュニケーション、勤務中の飲酒禁止、そして何よりも安全な運転など、あらゆることを教えなければならない、と彼は主張します。

ハザン省を訪れた外国人観光客からジャン・ミ・ジャオさんが贈られたネックレス。写真提供：ジャン・ミ・ジャオ

初めてのツアー中、ジャオは緊張で固まってしまいました。英語も話せず、同乗者とほとんど会話もできませんでした。

「3日間、私はほとんど黙って、彼らが教えてくれたようにただ笑っていました」と彼は言う。

旅行が終わると、その客は彼に70万ドンのチップを渡しました。それは彼にとって驚きであり、また目覚めさせるものでした。

彼は自分自身にこう言いました。「もっといい仕事をしてもっとお金を稼ぐためには、顧客とコミュニケーションをとるために英語を学ばなければならない。」

そこで彼は翻訳アプリを使い始め、単語を暗記し、わからないことがあるときは顧客にアプリに向かって話してもらうことにした。

彼は道中や食事休憩中に、片言の会話を通じて学んだ。

「疲れ果てた日々の後でも、夜は勉強しました。お客さんは辛抱強く、私が頑張っているのを見て、助けてくれました。」

1年以内に彼はコミュニケーションができるようになり、ツアーチームのリーダーに昇進しました。

彼はこの役割が単なる運転をはるかに超えるものだと気づいました。

「イージーライダーたちは今日、その気配りと親切さから、海外からの観光客にとってハザン省観光の顔となっている」と彼は言う。

彼はゲストの健康状態を確認し、モン族の文化について話します。

旅人たちは彼の子供時代の話に感動することが多く、中には彼の家を訪ねたいと願う人もいます。

最近、ある女性の顧客が彼に約300ドル相当のネックレスを贈りました。

彼は彼女を「お姫様」と呼んでからかっていたが、立ち寄るたびに彼女の荷物の面倒を見ていました。

彼女は立ち去る際に、戻ってきて名前を呼んで彼を呼ぶと彼に伝えました。

安定した収入を得たジャオさんは、今では村で最も経済的に安定した若者の一人です。

彼は、両親が古い家を修繕できるようお金を渡し、そして何よりも、家族が常にきれいな水を使えるようにしています。

彼はまた、インスピレーションの源にもなっています。彼は村と近隣のコミューンから30人の若者にこの職業を紹介しました。もし観光業がやって来なかったら、工場勤務に戻っていたかもしれないと彼は言います。

「今、私は故郷に留まり、かつて水を運ぶために歩いた道を走っています。旅のたびに、故郷と呼ぶこの地の最高の物語を皆さんと共有しています。」