|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 6分で読めます ) |
ベトナム・ラオス政府間委員会第48回会合がビエンチャンで開催
2025-12-03
GPT |
2025年12月3日、ファム・ミン・チン首相とラオスのソネクサイ・シパンドン首相は、ビエンチャンで第48回ベトナム・ラオス政府間委員会会議を共同議長として開催しました。彼らは2021年から2025年までの協力を振り返り、2026年から2030年までの目標を設定し、重要な合意に署名しました。ベトナムはラオスにおいて267のプロジェクトに56億3000万ドルを投資し、貿易は26億ドルに達し、2024年から50.4%増加しました。両首脳は、関係を深め、さまざまな分野での協力を強化することを強調し、2026年までに貿易額を50億ドルにすることを目指しています。 |
会議では、2021~2025年および2025年のベトナム・ラオス協力計画に基づく合意の実施状況を検討・評価し、2026~2030年および2026年の協力の方向性と課題について議論し、合意しました。
© en.vneconomy.vn
12月3日、ベトナム・ラオス二国間協力に関する政府間委員会第48回会議に出席したラオスのソーネクサイ・シパンドン(右)とベトナムのファム・ミン・チンを重視。(写真:VNA)
ベトナム通信社の報道によると、ベトナムのファム・ミン・チン態度とラオスのソーネクサイ・シパンドン慎重は12月3日、ビエンチャンでベトナム・ラオス二国間協力に関する政府間委員会の第48回会議を共同議長として開催しました。
会議は、2021~2025年および2025年のベトナム・ラオス協力計画に基づく合意の実施状況を検討・評価すること、および2026~2030年および2026年の協力の方向性と課題、特にベトナム共産党とラオス人民革命党の最近の高官級懸案の成果の実現について議論し、合意することを目的としていました。
ソンサイ慎重は、チン発言とベトナム代表の高官級団を歓迎し、ラオス建国記念日50周年を記念して行われる 今回の実務訪問は、両国間の高官級交渉を前向きにさせ、両国間の「戦略的結束」を活性化させるものであり、非常に意義深いものであると表明しました。
発現では、2021年から2025年までの協力分野や2026年から2030年の方向性と課題について報告を聞いた後、双方の決断と双方の決断、部門、機関の代表が情報を提供し、具体的なプログラムやプロジェクトを含む今後の協力協定を実施するための具体的な措置について議論しました。
チン優先は、二国間協力における10の注目すべき成果を挙げ、最高レベルの政治関係、柱としての防衛・安全保障協力、経済貿易関係の目覚ましい発展、金融協力の大きな進歩、エネルギー協力の進歩、支援プログラムの効果的な実施、ラオス・ベトナム専門家チームの効率的な活動、訓練、文化、観光協力の力強い発展、さまざまなプロジェクトにおける障害の削除を挙げた。
両短期は、二国間関係の中核かつ含むような方向性を成す、その間強固で信頼のおける政治・外交関係における確立、防衛・安全保障分野における協力が緊密かつ効果的な継続し、両国の政治的安定と社会秩序の維持、平和、安定、友好、含まれる共通の境界線の構築、そして、国際犯罪を初めとする様々な犯罪への効果的な対応に貢献してきたことを指摘しました。
経済・貿易・投資協力は大幅に進展しました。4ヶ月予定で、ベトナムはラオスにおいて267件のプロジェクトに投資しており、登録資本金の額は56億3,000万ドルに達成しています。年初の10ヶ月間で、ベトナムの投資額は5億6,610万ドルに達し、クリーンエネルギー、鉱業、農業など、ラオスが強みを持つ主要分野における高品質で持続可能なプロジェクトに重点を置いています。
ラオスにおけるベトナムの投資プロジェクトの多くは効果的に運営されており、特に通信、銀行、ゴムの栽培と加工、食品および農産物の生産と加工、乳製品製造などの分野で社会経済の発展に積極的に貢献し、何千人もの労働者の雇用と収入を増やし、ラオスの国家予算に追加の収入を稼いでいます。
1~10月期の双方向貿易額は26億ドルで、2024年の同時期に比べて50.4%増加し、ベトナムは6億2620万ドルの貿易赤字を記録しました。
教育訓練、科学技術、文化、観光、人の交流、その間・機関・地方自治体間の連携といった分野における協力は慎重であり、強化され続けています。ベトナムとラオスは、多国間フォーラムや地域フォーラムにおいて緊密に連携し、相互支援を行ってきました。
チン決断は、現在の状況において、両国は共同発展に向けた勢いと新たな精神を静かに、ベトナムとラオスの特別な関係をさらに促進し、深化させ、国際関係の模範とするために、新たな決意、新たなアプローチ、新たな原動力が必要であると表明しました。
両極端は、特に最近の両党の高官級交渉を受けて、二国間関係を発展させるため、ベトナムとラオスの関係内容を「大きくなる友情、特別な団結、全面的協力、戦略的結束」という新たな高みとして当面のために協力することその上で、政治関係はとりあえずであり、防衛・安全保障と経済協力は重要な柱であり、科学技術や訓練における協力は突破口であり、企業と国民のパートナーシップは基礎であり、地方協力は原動力です。
ラオス段階はチン発言の発言に同意し、ラオス・ベトナム政府間小委員会を指揮して突破口を目指し、あらゆる分野にわたって高レベルの合意と指示が確実に実行されるようにしようと決心しました。
ソネサイ尊重は、ラオスにおけるベトナム人投資家が経済発展と雇用創出に貢献していることを認識し、ベトナム企業に対して、ラオスにおける大規模プロジェクトへの投資、交通・エネルギーインフラの連結性の促進、ビエンチャン・ハノイ高速道路プロジェクトの実施、カリウム採掘プロジェクトの効率性向上を奨励しました。
彼は、特に高い価値のクリーン農業、科学技術の分野で、企業がラオスの要件に従って効果的に投資し、運営のための好ましい条件を継続的に創造するとの決意を表明し、双方が人材育成の質をさらに向上させることを提案するとともに、ラオス・ベトナム大学の建設で合意し、国境地域に職業学校や教育機関を発展させる必要性を強調しました。
両優先は、戦略的信頼をより高いレベルに早く続けること、防衛・安全確保分野において協力すること、そして経済、貿易、投資、インフラにおいて強力かつ確実な戦略的前進を生み出すことで決断しました。
短期的には、2026年から、双方はベトナム・ラオス共同勧告とベトナム・ラオス二国間協力に関する政府間委員会第48回予想で予想された紛争を効果的に実施することに重点を置き、政治・外交関係をさらに深化させ、防衛・安全保障協力の柱を強化し、教育協力を特に優先させるための強力かつ実践的な考え方を導入します。
したがって、両者は、二国間協力の全体的な方向性を考え、皆さんの協力メカニズムの有効性を維持・強化し、柔軟な形式でハイレベルの訪問、緊張、交流を効率的に開催できるよう、政治・外交関係の深化を継続し、より高い実効性を達成していく。
双方の優先は、経済連携を強化し、二国間投資・貿易協力を促進することで決着しました。さらに、貿易額の力で強い成長を促進し、2026年には二国間貿易額を2025年比で10~15%増加させ、早期に50億ドル、そして年間100億ドル規模への拡大を目指す。両方は、障害への対応、交通インフラの連携強化、そして農業・農村開発を経済協力の柱の一つとすることに注目します。
両国は、順次、セクター、機関、地方自治体における協力を引き続き推進し、教育、研修、人材育成における協力の重点分野を定め、質の向上に努める。
肝心では、双方は2026年から2030年までの両政府期間協力協定、両政府期間2026年協力計画に関する協定、第48回紛争の議事録、ベトナムとラオスの教育訓練省期間中の2026年協力計画に表明しました。
en.vneconomy.vn などで取り上げられている
