|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
ホーチミン市とヨハネスブルグの関係に新たな勢い
2025-12-04
GPT |
南アフリカは、ベトナムと南アフリカの関係を戦略的パートナーシップに格上げした後、ホーチミン市との関係を強化することを目指しています。2025年12月3日、ヴユイサ・トゥレロ大使とグエン・コン・ヴィン副議長は、貿易、投資、技術移転の促進について話し合い、2025年には二国間貿易が1億5000万ドルに達する見込みです。 |
南アフリカ大使は水曜日のホーチミン市首脳との会談で、ベトナムと南アフリカの関係が戦略的パートナーシップに昇格したことを受けて、ホーチミン市とヨハネスブルグの協力関係を復活させたいと述べました。
© news.tuoitre.vn
ホーチミン市人民委員会のグエン・コン・ヴィン副委員長(左から4人目)が、2025年12月3日、ホーチミン市で南アフリカの駐ベトナム大使ブイスワ・トゥレロ氏(左から3人目)を迎えました。写真:タン・ヒエップ/トゥオイ・チェー
ホーチミン市人民委員会のグエン・コン・ヴィン副委員長主催のレセプションで、南アフリカのベトナム駐在大使ブイスワ・トゥレロ氏は、両国が戦略的関係の新たな段階に入る中、二国間協力が深まることに強い自信を示しました。
ヴィン氏は、1993年の外交関係樹立以来、ベトナムと南アフリカの関係が着実かつ力強く発展してきたことを称賛しました。
同氏は、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領がルオン・クオン国家主席の招待で10月23日から24日にかけてベトナムを公式訪問したことや、ファム・ミン・チン首相が11月21日から24日にかけてG20サミットに出席するため南アフリカを訪問したことなど、高官間の交流がますます頻繁になっていると述べました。
チン首相の南アフリカ訪問中、双方は両国の関係を戦略的パートナーシップに正式に格上げする共同声明を採択しました。
© news.tuoitre.vn
ホーチミン市人民委員会のグエン・コン・ヴィン副委員長が、2025年12月3日にホーチミン市で、南アフリカの駐ベトナム大使ブイスワ・トゥレロ氏を歓迎するレセプションに出席しました。写真:タン・ヒエップ/トゥオイ・チェー
南アフリカは現在、ベトナムにとってアフリカ最大の貿易相手国であり、輸出市場です。
2025年10月、二国間貿易額は11億米ドルを超え、ベトナムは主に携帯電話、電子部品、履物、繊維など7億米ドル以上の商品を輸出しました。
一方、ベトナムは南アフリカから果物や野菜、宝石、貴金属を輸入しています。
強力な貿易の勢いにもかかわらず、全体的な協力の可能性はまだ十分に活用されていないとヴィン氏は述べました。
南アフリカは長年ホーチミン市にとって重要なアフリカの経済パートナーであり、南アフリカの投資プロジェクトは13件、総額約24万5000ドルに上る。
2025年の同市と南アフリカ間の双方向貿易は約1億5000万ドルと推定されます。
ホーチミン市も2009年にヨハネスブルグと友好関係を結んだが、具体的な協力は控えめなままであった。
新たに強化された戦略的パートナーシップを背景に、ヴィン氏は貿易と投資、再生可能エネルギー、グリーン変革、製造・加工産業、さらにサプライチェーン、物流、港湾、海事サービスにおける協力強化を提案しました。
同市はまた、技術移転、共同グリーンエネルギープロジェクト、ベトナムと南アフリカ間の直通海上輸送ルートの実現可能性の調査にも関心を持っています。
© news.tuoitre.vn
2025年12月3日、ホーチミン市の首脳らと会談する南アフリカ駐ベトナム大使のヴイスワ・トゥレロ氏。写真:タン・ヒエップ/トゥオイ・チェー
大使は、ベトナムと南アフリカの関係は現在、素晴らしい段階にあり、わずか1年の間に両国間で3回も首脳レベルの会談が行われたことがそれを物語っていると語りました。
彼女はホーチミン市に到着してからわずか数時間で、すでにこの都市の急速な発展に感銘を受けたと付け加えました。
南アフリカの外交官はまた、ビンズオン省およびバリア・ブンタウ省との合併に伴うホーチミン市の最近の行政拡大に強い関心を示し、この変化によって生み出される新たな発展の機会を探求したいと述べました。
彼女はさらに、ヨハネスブルグは南アフリカの主要な物流拠点であり、バリア・ブンタウ地域は海洋経済と深水港に強みを持っていると付け加えました。これらの相互補完的な利点は、協力に大きな余地をもたらすと彼女は述べました。
彼女は南アフリカがホーチミン市とヨハネスブルグのパートナーシップを再活性化したいという願望を強調しました。
彼女はホーチミン市政府に対し、南アフリカ全土での協力の機会を探るためにさらに多くの代表団を南アフリカに派遣するよう奨励し、南アフリカ大使館は双方間のビジネスマッチング、交流、貿易促進を積極的に支援することを約束しました。
© news.tuoitre.vn
ホーチミン市人民委員会のグエン・コン・ヴィン副委員長は、2025年12月3日にホーチミン市で行われた会談で、駐ベトナム南アフリカ大使のヴイスワ・トゥレロ氏にベトナム産ロブスタコーヒーを贈呈しました。写真:タン・ヒエップ/トゥオイ・チェー
双方は、最近確立された戦略的パートナーシップが、今後ホーチミン市と南アフリカの地方、特にヨハネスブルグの間で実質的かつ効果的で長期的な協力を拡大するための強力な原動力となるだろうと強い自信を表明しました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
