|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
中国、スウェーデン、韓国がベトナムの増水復興に支援を拡大
2025-12-05
GPT |
中国、スウェーデン、そして韓国は、ベトナムの歴史的な洪水からの回復を支援しています。中国は281万5,000円(50万ドル)を寄付し、スウェーデンは113万4,000円(1950万ドル)を緊急支援として提供しました。韓国は281万5,000円(50万ドル)を提供し、以前には563万0,000円(100万ドル)を寄付しました。総支援額は約1,600万ドルに達しました。 |
中国、スウェーデン、韓国は、ベトナムが中部地域で最近発生した歴史的な増水やその他の自然災害から復興できるよう財政支援を行っており、地元当局や地域社会は日常生活の回復と被災地の再建に取り組んでいます。
© news.tuoitre.vn
ベトナム祖国戦線中央委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ委員長(右)は、ベトナムの増水被害からの復興を支援するための中国政府からの財政支援として、何偉駐ベトナム中国大使から象徴的な50万ドルの小切手を受け取る。写真:ベトナム通信社
ベトナム中部の住民に甚大な被害をもたらした災害を受けて、中国政府はベトナム駐在の中国大使館を通じて50万ドルの救援金を送った。
ベトナム祖国戦線中央委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ委員長は、木曜日にハノイで何偉中国大使を歓迎するレセプションで、党、国家、ベトナム祖国戦線を代表して援助を受け取った。
賀大使は、この金額は少額ではあるものの、中国国民のベトナムに対する感情と、苦難を分かち合い、最近の増水や嵐による困難を克服するべくベトナムを支援したいという中国の願いを反映していると述べました。
ホアイ氏は、ベトナム人被害者に対する中国の配慮に心から感謝の意を表し、50万ドルは復興と生活の安定のための重要な物質的支援であるだけでなく、中国の党、国家、人民からの意義深い激励と連帯の表明でもあると述べました。
同日、ベトナム駐在スウェーデン大使館は公式フェイスブックページで、スウェーデンが2025年に国連中央緊急対応基金に2億500万クローナ(1950万ドル)を寄付したと発表しました。
この基金から260万ドルが割り当てられ、ベトナム中部の増水で深刻な被害を受けたコミュニティに緊急支援を提供し、清潔な水、衛生設備、緊急避難所、食糧の安全保障へのアクセスを確保しています。
これに先立ち、12月2日、ベトナム駐在韓国大使館は、韓国政府がベトナム中部の自然災害の被害への対応を支援するため50万ドルの援助を行うことを決定したと発表しました。
韓国は10月にも、ベトナム北部の暴風雨被害の復旧活動を支援するため100万ドルを寄付しました。
これらの貢献に加えて、ベトナムは他の国々や国際機関から資金援助、必需品、機器の提供を受けています。
ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は先週の記者会見で、11月下旬時点での救援金の総額は約1,600万ドルに達したと述べました。
ベトナム災害堤防管理庁が11月26日に発表した速報によると、ベトナム中南部を襲った歴史的な増水により、死者は98人、行方不明者は10人、経済損失は14兆3250億ドン(5億4500万ドル)と推計されます。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
