|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
米国大使がベトナム北部の被災家族を訪問
2025-12-13
GPT |
2025年12月12日、アメリカのマーク・E・クナッパー大使がラングソンのイェンビン郡で災害の影響を受けた家族を訪問しました。アメリカは復興活動に175万ドルを寄付しており、そのうち50万ドルのプロジェクトが3,000世帯以上を支援しています。台風マトモによる被害は、約959億9900万円(6億4500万ドル)と推定されています。 |
マーク・E・ナッパー駐ベトナム米国大使は金曜日、ベトナム北部ランソン省イエンビン村で自然災害の被災者家族を訪問しました。これは、ベトナム北部のコミュニティが最近の嵐や増水から復興するのを助けることを目的とした米国資金による人道支援プログラムの一環です。
© news.tuoitre.vn
マーク・E・ナッパー駐ベトナム米国大使は、2025年12月12日、ベトナム北部ランソン省イエンビン村の住民と面会しました。彼らは最近の自然災害の被害を受けた。写真:ベトナムのワールド・ビジョン・インターナショナル
「ランソンでの進展を大変嬉しく思うとともに、米国がベトナムの増水と暴風雨からの復興活動を支援するために175万ドルの人道支援を提供してくれたことを誇りに思う」とナッパー大使は述べました。
「今回の対応は、我々がベトナムとのパートナーシップを非常に重視していること、そして難しい時期にパートナーを支持することの重要性を反映している」と彼は付け加えました。
大使には、疎外され貧困に苦しむ人々、特に子どもたちの生活の質の向上に尽力している組織であるベトナムのワールド・ビジョン・インターナショナル(WVIV)の代表者たちが同行しました。
WVIVによると、今回の訪問は、米国政府が50万ドルの予算で資金提供する2025年ベトナム北部人道支援プロジェクトの一環です。
このプロジェクトは、2025年10月から2026年4月までWVIVによって実施され、3,000世帯以上に必需品と現金援助を提供し、清潔な水、衛生設備、衛生習慣へのアクセスを改善することを目指しています。
これまでに、このプロジェクトでは、ランソン省とカオバン省の増水被害を受けた家族に、衛生キット1,500個、家庭用キット1,500個、貯水タンク420個、浄水器225個を配布しました。
さらに、88世帯が水、衛生、医療機器の購入のために現金援助を受けました。
© news.tuoitre.vn
2025年12月12日、ベトナム北部ランソン省イエンビン村で、駐ベトナム米国大使マーク・E・ナッパー氏が被災世帯に救援物資を手渡しました。写真:ベトナムのワールド・ビジョン・インターナショナル
透明性と説明責任を確保するため、WVIV は地方自治体と緊密に協力し、ホットライン、電子メール、QR コード、配布ポイントの提案箱などのフィードバック メカニズムを確立し、受益者が懸念を表明したりフィードバックを提供したりできるようにしました。
イエンビン村行政副議長のルオン・ヴァン・ビン氏は、今年東ベトナム海を襲った11番目の台風マトモが財産と生活に深刻な被害をもたらし、2025年は特に難しい年であると述べました。
「国際社会とベトナム当局からのタイムリーな支援と配慮は大きな励みとなり、地元住民が困難を乗り越えるのに役立っています」と彼は述べました。
イエンビンの地元住民であるカイさんは、家族がこのプロジェクトを通じて浄水器を受け取ったと語りました。
「嵐の後、きれいな水を手に入れるのは非常に困難でした。浄水器のおかげで、今では毎日使える安全な水が手に入り、家族の健康を守るのに役立っています」と彼は言いました。
「支援は困難を乗り越える助けとなっただけでなく、経済的負担も軽減してくれました」と彼は付け加えました。
© news.tuoitre.vn
ワールド・ビジョン・インターナショナル・ベトナム支部の代表ドセバ・シナイ氏は、2025年12月12日、米国資金による人道支援プロジェクトの一環として、ベトナム北部ランソン省イエンビンコミューンの家族に支援物資を手渡しました。写真:ワールド・ビジョン・インターナショナル・ベトナム
WVIVの全国ディレクター、ドセバ・シナイ氏は、同組織はランソンを含むベトナム北東部の諸県での最近の災害に対応するため、またベトナム中部のダナンとクアンガイでの嵐カルメギと増水に対応するため、2つの緊急対応プログラムを実施していると語りました。
今後、WVIV は引き続きリソースを動員し、地方自治体との協力を強化し、災害リスク軽減の取り組みを強化しながら、被災したコミュニティへの緊急救援支援を継続していきます。
ベトナム農業環境省によると、嵐マトモの循環と亜熱帯高気圧からの南東の風が組み合わさり、ランソン省、カオバン省、タイグエン省、バクニン省、ハノイなどの北東部の各省で非常に激しい雨を降らせた。
10月6日から7日までの総降水量は200mmから400mmの範囲で、タイグエンの一部の地域では560mmを超えました。
10月15日午後1時現在、地元の報道によると、増水により18人が死亡または行方不明、16人が負傷しました。
同省は、嵐マトモとその後の増水による経済損失総額は約17兆ドン(6億4500万ドル)と推定していると発表しました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
