|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
タイ、第33回東南アジア競技大会の開会式でベトナムの地図が不完全だったことを謝罪
2025-12-14
GPT |
2025年12月9日に開幕する第33回SEAゲームの5日後、タイはホアンザ、チュオンザ、そしてフーコックを省いた不完全な地図を表示したことについて、ベトナムに謝罪しました。タイスポーツ組織委員会はその誤りを認め、今後の同様の事件を防ぐことを約束し、国家の主権を尊重することの重要性を強調しました。 |
第33回東南アジア競技大会の開会式から5日後、開催国タイはベトナムの地図の表示にホアンサ(西沙)諸島、トゥオンサ(南沙)諸島、フーコック島が含まれていなかったことについてベトナムスポーツ代表団に正式に謝罪しました。
© news.tuoitre.vn
2025年12月9日、第33回東南アジア競技大会の開会式で開催国タイが掲示したベトナムの不完全な地図(右)。ホアンサ諸島とチュオンサ諸島は省略されています。写真:KHAOSOD
事件は開会式の最後にタイが東南アジア各国を表す地図を披露した際に起きた。
ベトナムの地図にはベトナム語の挨拶「Xin chào」が添えられていたが、注目すべきはベトナムの領土である西沙諸島と南沙諸島、そしてフーコック島が省略されていたことだ。
この省略はファンとメディアによってすぐに指摘されました。
タイのタイラート紙はこの事件を「重大な過ち」と評しました。
ベトナム外務省報道官のファム・トゥ・ハン氏は、式典中のベトナムの地図の表示ミスに関してベトナム当局が第33回東南アジア競技大会組織委員会と協力していたことを確認しました。
タイスポーツ組織委員会(THASOC)は最近、ベトナムオリンピック委員会に公式謝罪の手紙を出しました。
タイスポーツ庁長官ゴンサック・ヨドマニ博士が署名した書簡の中で、開催国の組織委員会は、2つの遺憾な誤りを認めて明確にするとともに、責任ある建設的なアプローチと、同様の事件の再発防止に向けた取り組みを明言しました。
具体的には、THASOCは、12月9日夜、ラジャマンガラ国立競技場で開催された第33回東南アジア競技大会の開会式で行われた「私たちは一つ - 海でつながる」と題された3回目のパフォーマンス中に、ベトナムの地図が不正確に描写されていたことを認めました。
第33回東南アジア競技大会組織委員会は、この問題が国家主権と領土保全に直接関係する特に敏感な問題であり、ベトナム側に不快感を与えたと認識しました。
© news.tuoitre.vn
タイスポーツ庁(SAT)総裁ゴンサック・ヨドマニ博士。写真:KHAOSOD
さらに、THASOCは、3x3バスケットボール競技の生放送中に技術的なミスがあったことについて謝罪しました。このミスでは、制作チームがマレーシア、ラオス、フィリピン、ベトナムを含む複数の参加チームの国旗を誤って表示し、大会参加国の懸念と不満を招いました。
THASOCは書簡の中で、これらのミスを軽視せず、関係各社と緊密に協力して対処していくと強調しました。
同委員会はまた、将来同様の事件が発生するリスクを防ぐため、技術的な検討と管理を強化することを約束しました。
開催国の組織委員会は、大会に参加するすべての国に対して敬意、適切さ、正確さを確保しながら、組織プロセスのあらゆる細部に細心の注意を払うという約束を改めて表明しました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
