|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
日本、ベトナムの災害復興支援に150万ドルの緊急援助を提供
2025-12-16
GPT |
日本は2025年にベトナムの災害救援のために150万ドルの人道支援パッケージを発表しました。この支援は、洪水の被害を受けた4つの州に焦点を当てています。100万ドルは国際移住機関(IOM)を通じて32,000人以上を支援し、50万ドルはユニセフ(UNICEF)を通じて20,000人の衛生と安全を向上させるために使われます。 |
日本は、2025年のベトナムの災害救援・復興活動を支援するため、150万ドル相当の緊急人道支援パッケージを発表しました。この支援は、最近の増水や暴風雨で最も大きな被害を受けた4つの省を優先しています。
© news.tuoitre.vn
国際移住機関(IOM)が日本政府の資金援助を受けてベトナムで実施するコミュニティ避難所事業の起工式に出席する代表団。写真:IOMベトナム
月曜日に発表された資金は、緊急の人道的ニーズに対処し、早期復興を支援するために、国際移住機関(IOM)と国連児童基金(UNICEF)を通じて提供されます。
総額のうち100万ドルは、IOMベトナムに送られ、ダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省の3万2000人以上に食料以外の救援物資を提供するとともに、20の現地チームの捜索救助能力を強化し、災害に見舞われやすい地域の約4000人に直接的な恩恵をもたらします。
残りの50万ドルは、ユニセフ・ベトナムによる地域密着型プログラムを通じて実施され、清潔な水へのアクセス、個人および環境衛生の改善、衛生施設の修理、学校の照明の改善、女性と女児の安全を促進する対策に重点が置かれます。
このプログラムは、14,000人の子供を含む約20,000人が恩恵を受けると予想されています。
伊藤直樹駐ベトナム日本大使は、今回の支援は自然災害による甚大な被害を受けたベトナムに対する日本政府と国民のタイムリーな連帯を示すものだと述べました。
同氏は、援助が4つの省の脆弱なコミュニティに速やかに届き、困難の緩和と復興の加速につながることを期待していると述べました。
大使はまた、日本は国際協力機構(JICA)を通じて、気候関連リスクが高まっているベトナム中部の水資源管理とインフラ整備に重点を置いた技術協力の拡大を検討していると述べました。
ユニセフは、天候が悪化する中で人道支援の需要は全体的に高いままであるものの、日本の支援は、被災家族の最も緊急なニーズに対応するとともに、医療、教育、栄養へのアクセスを改善するのに役立つだろうと述べました。
ユニセフ・ベトナム代表のシルビア・ダナイロフ氏は、ユニセフとそのパートナーは、最近の嵐の後、安全な水と衛生設備へのアクセスを回復し、衛生状態を改善し、高まる病気のリスクから子供たちを守るために取り組んでいると述べ、復興期の子供たちの健康を守るためにはタイムリーな国際支援が不可欠であると強調しました。
一方、ベトナムのIOM代表ケンドラ・リナス氏は、IOMが地域密着型の緊急対応チームに住宅修理キット、生活必需品、捜索救助用具を提供し、家族が生活環境を安定させつつ将来の緊急事態への備えを強化できるよう支援すると述べました。
日本とベトナムは人道支援と災害対応において長年にわたるパートナーシップを築いてきました。
2024年、ユニセフ・ベトナムは日本政府の支援を受けて、北部の複数の県で台風ヤギの被害を受けた約3万5000人の人々に対し、水、衛生、子どもの保護に関する緊急のニーズに応えました。
近年、IOMベトナムは、17,000人以上の脆弱な立場にある人々に対して不可欠な救援物資を届け、ラオカイ、カオバン、トゥエンクアンなど、増水や土砂崩れが発生しやすい地域で安全なコミュニティシェルターの建設と改修を支援してきました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
