ベンタイン市場の新しい姿が住民や観光客を魅了

2026-01-23

ホーチミン市中心部のベンタイン市場は、わずか数日間の改修工事を経て、驚くほど新しく生まれ変わり、住民と観光客の両方を驚かせ、魅了しています。

ホーチミン市の象徴的なベンタイン市場は、3日間の改装を経て新たな姿を見せた。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

この急速かつ印象的な変貌により、多くの住民や観光客がこの象徴的なランドマークに立ち寄り、鑑賞し、写真を撮っています。

ベンタイン市場は今ではより整然として見た目も魅力的になりました。

瓦屋根全体に鮮やかな赤色が復元され、周囲の壁、歩道、道路標示の一部も塗り直され、改良されました。

この地域を通った多くの人々は、わずか数日間で有名な市場がこれほど目覚ましい変貌を遂げたことに喜びと驚きを語りました。

ダナン市の若者たちは、ホーチミン市中心部にあるベンタイン市場が数日後にリニューアルオープンし、写真撮影に熱心に取り組んでいます。写真：トリ・ドゥック / トゥオイ・トレ

ベトナム中部ダナン市から友人らとホーチミン市を旅行した22歳のキム・クエンさんは、ベンタイン市場での写真撮影にアオザイを着ることをすぐに選んだ。

「ホーチミン市を訪れるのは今回で3回目ですが、象徴的な市場がこんなに美しく活気に満ちているのを見て、これまでで最も感動し、興奮しました」と彼女は語りました。

一方、ベンタイン区に住む21歳のダン・コアさんとアン・トゥーさんも、市場で写真を撮るためにアオザイの衣装をレンタルし、来たる旧正月にその衣装をシェアする予定だ。

市場がより新しく、より洗練されているのを見て、コア氏はホーチミン市がますます近代化され、発展していくのを目の当たりにして嬉しく思うと語りました。

わずか数日間の改装を経て、ベンタイン市場はより活気にあふれた。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

ベンタイン市場は月曜日に正式に改装を開始した。

このプロジェクトは、2月中旬に予定されている旧正月のお祝いに備えて、タートル湖、グエンフエ通り、ドンコイ通り、ハイバチュン通りなどホーチミン市の有名な場所の多くを美しくする幅広い取り組みの一環です。

ベンタイン市場周辺の多くの道路標示も塗り直されています。写真：トリ・ドゥック／トゥオイ・トレ

作業員たちが市場周辺の壁やアーチ、その他の構造物を塗り直す。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

改装されたベンタイン市場で写真を撮る若者たち。写真：Tri Duc / Tuoi Tre

改装されたベンタイン市場の写真を撮る中国人観光客。写真：トリ・ドゥック/トゥオイ・トレ

ベンタイン市場からそう遠くないところにレ・ロイ通りがあり、こちらも最近改修・リニューアルされ、2026年の新年に向けて工事が完了する予定だ。写真：トリ・ドゥック / トゥオイ・トレ

継続的な改修工事にもかかわらず、ベンタイン市場はすでにホーチミン市中心部の象徴的なランドマークの一つとして際立っています。写真：Tri Duc / Tuoi Tre