馬年を迎える

2026-02-13

空港は想像を絶するほど混雑し、バスターミナルは人々の絶望で溢れかえる。ベトナムでは一年でたった一度の、旧正月（テト）しかありえない。

2026年2月6日、ベトナム中部ダナンで外国人観光客が旧正月の行事に参加する。写真：タン・グエン

テトはベトナムの旧正月を祝うお祭りであり、世界中のベトナム人家族にとって一年で最も重要な週の中心となります。

海外駐在員として2013年にテトを経験したことが、その後の人生における学びの始まりとなりました。この旅は、文化、歴史、そして敬意について、ジェットコースターのような経験と学びの連続でした。

テトを説明する唯一の方法は、クリスマス、新年、イースター、感謝祭がすべて1週間にまとめられ、月の周期に従って毎年1月または2月に発生するということです。

2026年が近づくにつれ、私たちは龍年に別れを告げ、馬年を迎えます。

午年は、来年のテーマを暗示する特別な物語をもたらします。期待される重要な特徴は次のとおりです。

自由と独立。馬は束縛を拒む生き物とみなされています。これは、自立と人生における限界を打ち破ることを象徴しています。

エネルギー、スピード、そして進歩。前進と発展は、馬年が旅行とコミュニケーションの面で進歩をもたらすことを示唆しています。決して後退する年ではありません。

力強さと持久力。馬は​​長距離を走り、そのエネルギーは一年を通してすべての人に伝わります。これは、回復力と決意が育まれることを示唆しています。馬は肉体的な力とスタミナで高く評価されており、これが来年のテーマとなるでしょう。

カリスマ性と社交性。充実した人生を送り、新しい人々と出会い、新しい活動を経験できる一年です。

旅行と仕事に幸運。馬はあなたを遠くまで連れて行ってくれるでしょう。ずっと夢見ていたチケットを予約して、あまり人が通っていない道へ進みましょう。

私のようにベトナムに住む外国人は、テト休暇中に様々な感情を経験するかもしれません。公式には1週間の休暇で、この間、都市はほぼ完全に停止します。人によっては、フラストレーションを感じることもあるでしょう。

ホーチミン市やハノイといった大都市に新しく移住してきた人にとって、街にどっぷり浸かることは人気の選択肢です。賑やかな通りが静まり返るこの時期は、これらの場所を体験できる貴重な機会です。これは、一年の他の時期には味わえない体験です。

写真家にとって、それは魔法のような瞬間です。大気汚染が少なく、気温も低く、交通量も少ないため、写真や動画は一生の思い出となることがよくあります。

街の中心部、広場、そして歩行者天国は、伝統の息吹に包まれます。花の展示や伝統的なテト行事に、人々は晴れ着を身につけて街に繰り出します。アオザイ（ベトナムの伝統的なロングドレス）をまとい、花に囲まれてポーズをとる人々の、ありのままの美しさは、忘れられない体験となるでしょう。

旧正月の静けさを体験したくない人は、ほとんど通常通りのビジネスが行われている近隣諸国に旅行することを選択することが多い。

この時期の驚くべき点の一つは、需要の変化により、国際線の航空運賃が国内線よりも安くなることが多いことです。家族連れが多く、何百万人もの人がベトナム国内を旅行する一方で、この時期にベトナム人が海外旅行に出かけることはほとんどないため、海外旅行は減少します。

しかし、個人的な経験から言うと、ホーチミン市での最初の2、3年間は、私の人生で最も貴重な学びの機会の一つでした。まるで、活気に満ち、活気に満ち、発展を続けるこの街のベールが一瞬だけ剥がされ、想像をはるかに超える何かが明らかになったかのようでした。

ベトナムでテトを楽しむ秘訣は、ゆっくりと過ごすことです。眠らない街が昼寝をする。その静寂な姿を見ることで、ベトナムの真の姿、つまり家族、繋がり、そして自分の出身地を決して忘れないことについて、多くのことを学ぶことができます。それが、私がテト中に発見したベトナムです。

学びは新たなレベルに進みました。ホーチミン市での静かなテト休暇を7年間愛してきましたが、今は家族を持ち、全く違うテトを経験しています。家族が集まり、子供たちと過ごし、親戚が訪ねてくる、まさにベトナムらしい体験です。

レイ・クシャートとベトナム人の妻が、2026年の午年を祝うため、旧正月の記念撮影に臨んでいます。写真：提供

これはまた、リーシー（幸運のお金）の本当の意味を理解する時でもあります。最初は、これを「裕福な外国人」を狙った一種の金儲けだと考えていました。しかし、時が経つにつれて、リーシーにはもっと深い文化的意味があることを理解するようになりました。お金を与えることではなく、コミュニティのバランスを取ることなのです。昨年幸運に恵まれた人は、苦労しているかもしれない人を支援する機会を得られます。他の人々が希望と機会を持って新年を迎えられるよう、自分にできる範囲で寄付をするのです。

李熙さんへのアドバイスはシンプルです。予算を立て、生活の中で関わる様々なグループに適切な金額を学び、常に愛を持って贈りましょう。義務感ではなく。そして、一年中静かにあなたを支えてくれる人たちを忘れないでください。警備員、清掃員、その他の低所得労働者は、ささやかな善意の行為に深く感謝してくれるでしょう。

この変化は私の学びの輪を再構築した。ホーチミン市の静かな街路は、大量のバインチュンと数杯のビール、そしてベトナムにおける家族の真の意味を俯瞰する光景に取って代わられた。

学校や企業が休みに入り、全国で数百万人規模の移動が始まる中、希望と興奮をもって午年を迎えましょう。この祝日が新年の最初の思い出を作り、これからの成功と意義深い一年の礎を築く時となりますように。

世界中のどこにいても、あなたとあなたの家族に、Chuc Mừng Năm Mới を捧げます。