|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 4分で読めます ) |
オランダ系ドイツ人駐在員はベトナムの旧正月を一年で最も好きな時期と見ている
2026-02-15
GPT |
ベトナムに5年以上住んでいる私は、テト(旧正月)を大切に思っています。お祭りの雰囲気は感じられ、鮮やかな装飾や甘い生姜などの伝統的な食べ物が並びます。お店が最大で1週間閉まることがあるので、食料品をしっかりと準備しておくことをお勧めします。地元の体験を楽しむために、ハノイの旧市街でテトを過ごしてみてください。 |
ベトナムに5年以上住んでいる私にとって、旧正月(テト)は一年で最も好きな時期の一つです。通り、お店、家々が赤などのお祭り色で飾られます。
© news.tuoitre.vn
カリーナ・ファン・ウィールデンさんがベトナムの観光地でドラゴンのマスコットと記念撮影。写真:イスラエル・アレハンドロ・トーレス・フィゲロア
これまで私はベトナムで4回の旧正月の休暇を過ごしましたが、そのほとんどは私が拠点を置いているハノイでした。
テトの前とテト中のお祭り気分は、短期間しか訪れていない外国人にとっても容易に感じられます。
自然愛好家として、ポインセチア、桃の花、梅の花などの美しい花を観るのに飽きることはありません。
ある年、私はベトナム南部で旧正月を過ごしましたが、そこではアプリコットの花の方が人気があることに気づきました。
旧正月の典型的なもの、小さなキンカンの木に驚きました。
故郷の家族が12月に飾るクリスマスツリーを思い出させてくれました。
鮮やかなオレンジ色の果実は、クリスマスにモミの木に飾る赤い飾りに似ています。
私たちの伝統がそれほど変わらないことがわかり、旧正月のお祝いとのつながりを感じました。
ハノイでテトを過ごすとき、絶対に外せないアクティビティの一つは、装飾品の販売で知られるハンマー地区を訪れることです。
通りの店には、お年玉を入れるさまざまな色や形の封筒、ドア枠や家の中に掛ける新年の旗、編み籠やトレー、そしてもちろん花など、赤や黄色の旧正月をテーマにした飾りが溢れています。
毎年、旧正月を迎える干支に合わせてテーマが変わります。
私も毎年家用の小さな装飾品を買っています。今では私の家には水牛、トラ、猫、龍、蛇が住んでおり、もうすぐ馬も住む予定です。
私にとってこれまでで最も印象深かったのは、装飾がより多様で派手で、ほとんど贅沢に思えた龍年でした。
しかし、私は辰年に生まれたのでその年を最も鮮明に覚えているため、私の判断は偏っている可能性があります。
© news.tuoitre.vn
ベトナムに住み、働くオランダ系ドイツ人のカリーナ・ファン・ウィールデンさんは、ベトナムで一番好きな時期の一つが旧正月(テト)だと考えています。写真:ミラ・ナジー
私は、テトの間に伝統的に提供される砂糖漬けの果物、特に辛味が舌にしみ込み、体を温めてくれる砂糖漬けのショウガの大ファンです。
熱い緑茶を飲みながら砂糖漬けの生姜をかじるのは、まさに至福のひとときです。
ついにテトが到来すると、ハノイは数日間、非常に静かな街になります。
ほとんどの人が故郷で家族と休日を過ごすために街を離れたり、家で料理やお祝いをしたりと忙しいため、交通量はほとんどありません。
ある年、ベトナム人の友人たちが旧正月の後に行われる春の旅行に私を誘ってくれました。
私たちはハノイ郊外の丘陵地帯の田舎を探索しました。
パゴダを通り過ぎると、内部の喧騒が聞こえてきました。
ベトナムでは、テトの時期には仏塔や寺院が特に賑わいます。誰もが新年の祈りを捧げたり、これらの独特の伝統を観察したりするために訪れることができるのは素晴らしいことです。
旧正月が終わってオフィスに戻るのも特別な経験です。
前年の年末に扉が封印されるため、営業初日に盛大に開門されます。
最初に扉をくぐった人が、中にいる全員の運命を決める。大きな責任だ!
幸いなことに、私の同僚たちは、干支と誕生年に応じて最も縁起の良い人を計算して選ぶのに十分な知識を持っています。
これまで、私はベトナムで非常に幸運な年月を過ごしてきました。
ベトナムで初めて旧正月を迎える場合、スーパーマーケットは少なくとも3日間閉まり、地元の商店も最大1週間閉まる可能性があるため、食料品を買いだめすることをお勧めします。
幸いなことに、ハノイやホーチミン市などの大都市にある一部の外国料理レストランは営業を継続している可能性があります。
ただし、配車サービスも少ない可能性があるので、自分の交通手段を用意するか、徒歩圏内にレストランがあることを確認する必要があります。
それ以外では、ベトナムにいるには素晴らしい時期ですし、皆さんも私と同じように旧正月を楽しんでいただけると思います!
私たちは、テト休暇中はリゾートに滞在することを常にお客様にお勧めしています。食事の選択肢が豊富だし、ツアーなどの予定も何もないからです。
ハノイに滞在するなら、旧市街に滞在して静かな通りを楽しんだり、地元の家庭に招かれて食事をしたり、地元の人から旧正月を体験したりするのも良いでしょう。
しかし、正直に言うと、旧正月の間は食事の選択肢が限られるため、ハノイにお客様が来ることはほとんどありません。
ベトナムで営業している旅行代理店のデンマーク人代表、マイケル・マルテンセン氏
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
