|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
フィリピン人教師がベトナムで心温まる家族中心の旧正月を体験
2026-02-17
GPT |
テトはベトナムの旧正月であり、家族を中心とした深い意味を持つ祝日です。この時期、私たちの生活は一時的に止まり、家族との絆を深めることができます。私は13年間テトを祝ってきた中で、伝統的な食事や家族の祈り、そして温かいおもてなしの思い出を大切にしています。バインチュンは愛と伝統を象徴しています。テトは感謝の気持ちやつながりを育み、過去、現在、未来を振り返る機会を与えてくれます。ゆったりとしたペースを楽しみ、その中で得られる意味のある体験を味わってください。 |
ベトナムのテト(旧正月)で一番驚くのは、家族中心の雰囲気が強いことです。仕事もビジネスも、街の喧騒さえも、すべてが止まるようです。ただただ、人々が家に帰って家族と過ごすためだけに。
© news.tuoitre.vn
リンドン・バドン、その妻、そして息子が、2025年にベトナム北部ラオカイ省のファンシーパンサミットで写真撮影に応じる。写真:提供
休日でも生活が続く文化圏の人間にとって、国全体の生活がゆっくりになるのを見るのは驚きであると同時に謙虚な気持ちにもなりました。
私は ESL 教師および大学講師として、約13年間ベトナムに住み、働いており、そのほとんどはベトナムに来て間もない頃に5回テトを祝いました。
いくつかのお祝いは田舎で行われ、休日に対する全く違った、より伝統的な見方を私に与えてくれました。
年長者や伝統、始まりに対する尊敬の念など、旧正月に結びついた尊敬の念に驚きました。
家族と感謝のために意図的に時間を作ることがいかに大切かを本当に考えさせられました。
私の最も強い旧正月の思い出の一つは、私が約1週間滞在したベトナム中南部のザライ省クイニョンでベトナム人家族と一緒に祝ったことです。
私にとって、テトを外国人としてではなく、家に迎え入れられた客として内側から体験するのは初めての経験でした。
私は、一緒に作る伝統的な食事、家族の祈り、親戚の訪問、そして話したり笑ったりしながら過ごす静かで温かい夜を経験しました。
私に最も強い印象を残した旧正月の食べ物は、バインチュン(四角いもちもちした餅)でした。味だけでなく、その背景にある物語も魅力的だったからです。
家族が一緒に料理を準備し、時には夜遅くまで起きて、何時間もかけて包んだり調理したりしていることを知ると、料理のありがたみがさらに分かりました。
バインチュンを食べるたびに、旧正月の食べ物は単なる食べ物ではなく、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統、忍耐、そして愛情なのだということを思い出します。
また、本当に感動したのは、皆さんの寛大さでした。家族の兄の一人から、お年玉(おみくじ)までいただきました。
単純なことのように思えるかもしれませんが、私は受け入れられ、仲間入りしたと感じました。
その経験は、もてなしの心、家族、誠実さといったベトナム文化の真髄を教えてくれたので、私の中でずっと残っています。
実際、旧正月の間はよりつながりを感じます。
ベトナムは私の第二の故郷となり、この休暇は、この国が私にどれほど多くのものを与えてくれたかを思い出させてくれます。
ベトナムは、教師としてだけでなく、夫、父親として、今の私を形作るのに貢献しました。
テトは私に立ち止まって感謝、帰属意識、成長について考えさせてくれます。
孤立感を感じる代わりに、根を下ろしたように感じます。
さらに、旧正月に先祖を敬うことで、この祝日が本当に意義深いものになったと感じます。
家族が家を掃除し、お供え物を準備し、愛する人を思い出す時間を取っているのを見て、私は本当に驚きました。
これは、過去、現在、未来はつながっており、感謝の気持ちは常に新たな始まりの一部であるべきであることを思い出させてくれる美しい言葉です。
ホーチミン市に住み始めた頃は、まだ街に馴染みがなく、人脈もあまりなかったため、ほとんど家にいました。
街はいつになく静かで、ほとんど人がいなくて、近隣の店のほとんどが閉まっていたため、基本的な必需品を買うにもホーチミン市の中心部まで行かなければならなかった。
時間が経つにつれて、私はこの「一時停止」が意図的なものであることを理解し、それを理解すると、ストレスを感じるのではなく、それを尊重し感謝することを学びました。
結婚して子供が生まれてから、私の優先順位は変わりました。
私たちは、特に息子のために、旧正月の時期に海外旅行をするように心がけるようになりました。
私たちは、街が静まり返る中、家に閉じこもるのではなく、楽しい、ワクワクする休日を彼に経験してもらいたかったのです。
旅行は、休日を有意義な家族体験に変える手段になりました。
ベトナムで初めてテトを経験する外国人は、事前に計画を立て、心を開いておく必要があります。
物事が遅くなることを想定し、それに抵抗するのではなく、それを受け入れましょう。
伝統について少し学び、招待があれば受け入れ、反省したり休んだりする時間を持つことは、非常に重要かつ興味深いことです。
Tet は利便性ではなく、つながりが重要です。
それを理解すれば、経験はより豊かなものになります。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
