燃料・肥料価格の高騰：メ​​コンデルタで懸念ひろがる

2026-03-09

ベトナムのメ​​コンデルタの農家は、燃料や肥料の価格が高騰する一方で農作物や水産養殖製品の価格は停滞しており、今後の収穫に損失が出るのではないかとの懸念が高まっています。

原油価格の高騰にもかかわらず、ベトナム南部カマウ省の農家、グエン・チョン・バオさんは、炎天下のインゲン畑に潤いを与えるため、今も川から水を汲み上げ続けています。写真：タン・フエン／トゥオイ・チェー

最南端カマウ省の農家グエン・チョン・バオさんは、炎天下のインゲン畑に潤いを与えるため、川から水を汲み上げていると語りました。

しかし、燃料費の急激な上昇により、彼の支出は急増しました。

「干ばつが続き収穫量が減れば、損失が出る」とバオ氏は説明しました。

「肥料の価格も上昇しているが、農作物の価格は変わらない。

「農家にとっては非常に厳しい状況だ」

カマウで4ヘクタール以上のエビ養殖池を管理するフイン・タン・フン氏は、エビの生息環境を安定させるために暑い時期には追加の水を汲み上げなければならないと語りました。

「ディーゼル価格の高騰により、ポンプ1サイクルあたり数百万ドンのコストがかかるようになりました」とフン氏は述べました。[100万ドン＝38米ドル]

「農家がこのペースに耐えられるかどうか分からない」

カントー市の米農家グエン・ヴァン・ティンさんは、肥料価格の高騰により、わずか数日間で約1,000平方メートルの米を耕作するコストが約350万ドン（133ドル）から500万ドン（190ドル）以上に跳ね上がった と計算しました。

「米の価格が上がらなければ利益は最小限で、損失が出る可能性もある」と彼は語りました。

隣のヴィンロン省で2ヘクタールの稲作を行っているクアック・ヴァン・トゥアンさんは、現在の冬春作物はほぼ終了しているものの、これからの夏秋シーズンはより厳しいものになる可能性があると語りました。

「収穫量は減少し、天候は厳しくなっている」と彼は警告しました。

「コストが上がり続ければ、農業は利益を生まなくなるかもしれない。」

トゥアン氏は、土壌の回復を促し、過剰な肥料使用による高収量追求を避けるために、農家に対し年間の稲作を2期に減らすことを提案しました。

カントーの肥料販売業者は、尿素の価格が1週間で1袋あたり20万ドン（8ドル）以上上昇し、DAP肥料は1袋あたり10万ドン（4ドル）近く上昇しており、さらなる値上がりが予想されると報告しました。

カントー市農業環境局長のゴ・タイ・チャン氏は、中東紛争に関連した世界的な価格高騰が農家に直接影響を与えていると述べました。

チャン氏は農家に対し、コスト削減のため、畑を注意深く監視し、肥料をより効率的に使用し、有機栽培の代替品を増やすよう助言しました。

ベトナムは土曜日の午後、米国、イスラエル、イラン間の緊張に関連した世界的な原油価格の高騰を受けて政府が緊急価格設定規則を発動したことを受け、小売燃料価格を大幅に引き上げた。これは3日間で2度目の値上げとなる。

ロイター通信は、米国とイスラエルによるイランへの攻撃拡大を受け、中東の主要産油国の一部が供給を抑制し、ホルムズ海峡の船舶輸送に長期にわたる混乱が生じるとの懸念が高まったため、原油価格は月曜日に約20％上昇し、2022年7月以来の高値を付けたと報じた。

2月27日以来、中東で軍事的緊張が高まっており、世界の石油の約20％がイランとオマーンの間のホルムズ海峡を通過するため、世界の燃料供給が混乱しています。