|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
ベトナムと韓国、2030年までに1500億ドルの貿易を目指す
2026-03-11
GPT |
ベトナムと韓国は、2030年までに二国間貿易を1500億ドルに引き上げることを目指しています。2025年には貿易が894.9億ドルに達する見込みです。両国は、投資、科学、技術における協力の強化について話し合い、ベトナムの約1906.8億円の貿易赤字にも対処しました。両国はさまざまな分野での関係を強化し、ベトナムの発展目標を支援することに努めます。 |
ベトナム外務省によると、ベトナムと韓国は、投資、科学技術、その他の主要分野での協力を強化しながら、2030年までに二国間貿易を1500億米ドルに拡大するという約束を再確認しました。
© news.tuoitre.vn
ベトナムのレ・ホアイ・チュン外相が、2026年3月10日、ハノイで韓国のチョ・ヒョン外相と電話会談する様子。写真:ベトナム外務省
この約束は、ベトナムのレ・ホアイ・チュン外相と韓国のチョ・ヒョン外相が火曜日に電話会談した際になされ、両氏はベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップをさらに推進するための方策について協議しました。
ベトナム通信社によると、両大臣は、特に2025年8月にベトナム共産党のト・ラム書記長が韓国を公式訪問した後の二国間関係の力強い発展を歓迎しました。
両首脳は、経済協力の突破口を探りつつ、政治的信頼と相互理解をさらに強化することで合意しました。
双方は、よりバランスのとれた形で二国間貿易を2030年までに1500億ドルに引き上げることに向けて取り組むことを約束しました。
ベトナム税関によると、ベトナムと韓国の二国間貿易は2025年に894億9000万ドルに達し、前年比9.74%増加しました。
しかし、ベトナムの対韓国貿易赤字は依然として大きく、2024年の303億1,000万ドルから2025年には約316億ドルに拡大する見通しだ。
韓国は昨年、ベトナムの第4位の輸出市場であり、同国の総輸出額の6.09%を占めました。
両者はまた、ベトナムの韓国市場への輸出を促進するための措置についても協議しました。
貿易以外にも、双方は韓国企業に対し、特にハイテク産業、再生可能エネルギー、スマートシティ、環境に優しく労働集約度の低い分野においてベトナムへの投資拡大を奨励することで合意しました。
科学技術協力は二国間関係の新たな柱として強調されました。
両国はベトナム・韓国科学技術研究所プロジェクトの第2フェーズを加速させることに合意しました。
また、両首脳は政策・戦略策定の経験を共有し、デジタル革新を推進し、質の高い人材の育成における協力を強化することも約束しました。
双方はまた、文化、観光、労働、地域間交流などの分野でも協力を拡大し、両国民間の友好と相互理解をさらに強化していく。
電話会談中、チュン外相はベトナム共産党第14回全国大会の結果とベトナムの新たな発展目標についても説明しました。
同氏は、ベトナムは2030年までに近代産業と上位中所得国を備えた発展途上国となり、2045年までに先進高所得国になることを目指していると述べました。
これらの目標を達成するために、ベトナムはすべての経済セクターの参加を得て、科学技術、イノベーション、デジタル変革に向けた成長モデルの転換を継続していきます。
同氏は、国は経済成長の重要な原動力として民間部門を推進しながら、国営部門の効率性を向上させると述べました。
外国投資を含む国際経済統合は、今後もベトナムの発展の重要な原動力であり続けるだろう。
多国間協力については、両大臣は地域および国際問題に関して緊密な連携と相互支援を維持することで合意しました。
また、安定したサプライチェーンを維持するための取り組みを含め、ますます複雑化する世界的・地域的な情勢に対処するための協力方法を模索することも議論しました。
双方は、2026年のメコン・韓国首脳会議の推進に向けて緊密に連携し、2027年にアンザン省フーコック特別区でベトナムがAPEC経済首脳週間を主催することを支援することに合意しました。
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
