|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 2分で読めます ) |
日本人少女が中国人観光客にバス代として6ドルを申し出る
2026-03-12
GPT |
3月6日、沖縄の旅行者が地元の女の子がバスのシステムを案内してくれた感動的な話を共有しました。その女の子は、運賃のために1,000円(6,270ベトナムドン)の札をプレゼントしてくれたため、観光客は感動しました。1月には、日本を訪れた観光客は360万人で、昨年から4.9%の減少となりましたが、主に中国本土からの61%の減少が影響しています。 |
© e.vnexpress.net
2025年3月10日、東京の人気観光スポットである浅草地区の浅草寺付近を、日本の伝統的な着物を着た観光客が散策しています。写真:ロイター
沖縄の公共交通機関の利用に苦労していた中国人観光客を助け、バス料金を支払うためにお金を差し出した日本の少女が、多くのネットユーザーの心を動かした。
中国のニュースサイト163.comによると、この話は3月6日に中国東部の浙江省出身の旅行者によって共有されました。
その観光客は、3月上旬に沖縄を訪れており、現地の交通機関に不慣れだったため、バス停で時刻表を確認していたと話しました。
サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙によると、小学校か中学校に通うと思われる少女が彼女に近づき、どのバスに乗る予定か尋ねたという。
彼女は英語で返事をし、翻訳アプリを使ってその少女と日本語でコミュニケーションを取った。少女は彼女と同じバスに乗ると言い、彼女がバスに乗るのを手伝った。
観光客が運賃を支払おうとしたところ、運転手が彼女を制止しました。バスは現金を受け付けていないと思い込んだ彼女は、クレジットカードを取り出しました。すると運転手は、乗車時ではなく降車時に運賃を支払うのだと素早く説明しました。
乗車中、少女は彼女の前に座っていました。
しかし、降りる直前、少女は女性に紙切れと1000円札(6.27米ドル)を渡しました。女性は戸惑いながらもお金を返そうとしたが、少女は頑として受け取らず、急いでバスを降りた。
メモにはこう書かれていました。「この1000円札はバス代にお使いください。沖縄にお越しいただきありがとうございました。良い一日をお過ごしください。」
その女性は、その行為に涙が出そうになったと語りました。
「この紙幣は一生大切に保管します。決して使いません」と彼女は投稿に書き、それが中国のソーシャルメディアでたちまち注目を集めました。
「1000円は日本の小学生や中学生にとってかなりのお小遣いだ」とあるネットユーザーはコメントした。
別の人はこう書いています。「日本人は見知らぬ人にはよそよそしく見えるかもしれないが、困っている人がいれば喜んで助けてくれます。」
1月の訪日外国人観光客数は360万人で、前年同月比4.9%減となり、2022年1月以来4年ぶりの減少となりました。
主な理由は、両国間の外交的緊張により、中国本土からの訪問者数が61%減少し、わずか38万5300人になったことです。
e.vnexpress.net などで取り上げられている
