ニャチャン：取り締まりでも歩道にカフェ

2026-04-03

ニャチャン中心部の歩道を整備する最近のキャンペーンにもかかわらず、いくつかのカフェが歩行者スペースを占拠し続けており、歩行者を車道に追い出し、ベトナムで最も人気のあるビーチリゾートの一つであるニャチャンの安全上の懸念を高めています。

2026年4月2日、ベトナム中南部、カインホア省ニャチャン区チャンフー通りの歩道にあるカフェ。写真:グエン・ホアン

木曜日には、グエン・ティ・ミン・カイ通り、トー・ヒエン・タイン通り、グエン・ティエン・トゥアット通り、ゴ・ドゥック・ケ通りなど、多くの伝統的な市場エリアや中心街の通りがより秩序正しくなったと報告されました。

しかし、トランフー通り、トランフンダオ通り、ホアンホアタム通り沿いの歩道は依然としてひどく占拠されていました。テーブルや椅子、そしてずらりと並んだバイクによって、歩行者の通行スペースは完全に失われていました。

その結果、地元住民も観光客も狭い隙間を通り抜けたり、交通量の多い道路に踏み出したりせざるを得なくなり、交通事故のリスクが高まった。

2026年4月2日、ベトナム中南部カインホア省ニャチャン区チャンフー通りのカフェの従業員が、歩道に客のバイクを駐車しています。写真：グエン・ホアン

ホアンホアタム通りに住む38歳のグエン・チョン・ティンさんは、以前カフェのオーナーたちに歩行者のためのスペースを確保するために車両をきちんと並べるよう頼んだことがあるが、彼らはほんの数時間しかそれを守らなかったと語りました。

「歩道は歩行者のためのものであり、商店のためのものではない」と彼は付け加えました。

「地元住民が不満を抱いているのだから、これほど人気の観光地を訪れる観光客がどう思うか想像してみてほしい。」

ベトナム中南部、カインホア省ニャチャン区ホアンホアタム通りにあるカフェは、歩道を完全に塞いでおり、歩行者のためのスペースを全く確保していない。歩道占拠で繰り返し罰金を科されているにもかかわらず、この状態が続いている（2026年4月2日撮影）。写真：グエン・ホアン

ニャチャン区人民委員会のトラン・スアン・タイ委員長は、秩序回復の難しさを認めました。

彼は、都市管理チームは懸命に努力し、一定の成果を上げてきたが、取り締まりは市民への啓発キャンペーンと組み合わせる必要があると述べました。

彼は、規制に違反するカフェは厳しく対処すると約束しました。

ニャチャン市リー・トゥ・チョン通りとチャン・フン・ダオ通りの交差点にあるカフェが歩道を占拠しているため、歩行者は車道に近づきながら歩かざるを得ない状況だ（2026年4月2日撮影）。写真：グエン・ホアン

2026年4月2日、取り締まりキャンペーンの後、ニャチャン中心部の歩道の一部がきれいになりました。写真：グエン・ホアン