|
ベトナムのメディア 元の記事はこちら。 ( 3分で読めます ) |
ダナンの労働者たちは猛暑の中で苦闘しています。
2026-04-08
GPT |
2026年4月、ダナン市の屋外労働者は、気温が40°C近くに達する極端な暑さに直面しました。ストリートベンダーや建設作業員を含む労働者たちは、疲労や脱水症状と戦いながら日常の業務を続けています。当局は健康リスクを警告し、気温が34°Cから36°Cの間で推移する中、十分な水分補給を促しています。 |
ベトナム中部ダナン市では、4月上旬に気温が摂氏40度近くまで上昇し、屋外労働者たちは猛暑に耐え、日々の作業はますます困難になっています。
© news.tuoitre.vn
2026年4月、ベトナム中部ダナン市で、屋外労働者たちが猛暑の中、仕事を続けていました。写真:タン・グエン/トゥオイチェー紙
その沿岸都市は連日、強い日差しに見舞われ、朝から午後遅くまで高温多湿の空気が続いています。
正午頃には、アスファルトから放射される熱で息苦しいほどの暑さになり、多くの住民が屋内に避難せざるを得なくなりました。
露天商、建設作業員、バイクタクシー運転手、スクラップ回収業者にとって、日陰は貴重な避難場所となりました。
賑やかな通りでは、汗でびっしょり濡れたシャツを着て、明らかに疲労困憊した様子の労働者たちが、いつもの業務を続けていました。
タンケー区の住民であるチュオン・ヴオン氏は、長引く暑さで健康状態が悪化したと述べました。
「一日中外で働いていると、常に疲れて喉が渇きます。日差しが強すぎて、早めに切り上げなければならない時もあります」と彼は説明しました。
© news.tuoitre.vn
2026年4月、ベトナム中部ダナン市で、建設作業員が仕事中に汗を拭いています。写真:タン・グエン/トゥオイチェー紙
建設作業員のレ・ヴァン・フン氏は、納期が迫っているため、働き続ける以外に選択肢はほとんどないと語りました。
「日差しが耐えられないほど強い時は少し休憩しますが、休憩が多すぎると収入に影響します」とフン氏は語りました。
「人生は厳しいけれど、私たちは楽観的でいようと努めています。」
漁師たちは灼熱の太陽にも負けず、肌が焼けるような痛みを感じながらも海へと繰り出しました。彼らにとって、漁は生活の糧であり、日々の営みでもあるのだ。
中部ベトナム水文気象台によると、ダナンでは今後数日間、引き続き暑い天候が続き、最高気温は摂氏34度から36度、一部地域では摂氏36度を超える見込みだ。
最高気温は毎日午前11時30分から午後2時の間になると予想されます。
当局は、長時間の曝露は脱水症状や熱中症を引き起こす可能性があると警告し、作業員に対し、水分補給を怠らず、可能な限り休憩を取るよう促しています。
© news.tuoitre.vn
灼熱の太陽の下、汗でびっしょり濡れた服を着て作業する建設作業員が、笑顔で写真撮影に応じています。写真:タン・グエン/トゥオイチェー
© news.tuoitre.vn
2026年4月、ベトナム中部ダナン市で、猛暑の中、疲労を解消するために水を飲む労働者。写真:タイン・グエン/トゥオイチェー紙
© news.tuoitre.vn
© news.tuoitre.vn
2026年4月、ベトナム中部ダナン市では、灼熱の太陽にもかかわらず、露天商、建設作業員、スクラップ回収業者らが忙しく働いています。写真:タン・グエン/トゥオイチェー紙
© news.tuoitre.vn
ベトナム中部ダナン市タインケー区の住民、チュオン・ヴオン氏は、悪天候にもかかわらず工事は中止できないと語った(2026年4月)。写真:タイン・グエン/トゥオイチェー
© news.tuoitre.vn
2026年4月、ベトナム中部ダナン市では、正午の気温が摂氏40度近くまで上昇し、労働者の負担をさらに増大させています。写真:タン・グエン/トゥオイチェー
© news.tuoitre.vn
ベトナム中部ダナン市の漁師たちは、2026年4月の猛暑にもかかわらず、生計を立て続けています。写真:タイン・グエン/トゥオイチェー紙
news.tuoitre.vn などで取り上げられている
