負傷した韓国人船員監督官をホーチミン市へ医療搬送

2026-04-17

ホーチミン市の国境警備隊は、バミューダ船籍の船舶から韓国人監督官を受け入れ、海上で頭部を負傷したため、緊急治療のため陸地に搬送しました。

ホーチミン市の国境警備隊は、地元の海運会社と協力して、負傷した韓国人監督者を緊急治療のため陸揚げした。写真：クアン・アイン

バリア・ブンタウ港の国境警備隊司令部は木曜日、負傷した監督官を受け入れ、緊急医療処置のため陸上へ移送する手続きが完了したことを確認しました。

患者は崔明瑾（チェ・ミョンソプ）氏（53歳、韓国国籍）と特定され、台湾からシンガポールへ向かうバミューダ船籍のLNGタンカーに乗船して勤務していました。

船長によると、チェ氏は航海中に転倒し、めまいと吐き気を伴う頭部外傷を負ったという。

事件の通報を受け、国境警備隊司令部はブンタウ海運サービス株式会社と連携し、ホーチミン市沖の停泊地へ人員と船舶を派遣して避難活動を行った。

もう一人の韓国人乗組員、イ・ギョジン（29歳）は、負傷した監督者の移送に付き添った。

午後1時頃、LNGタンカーはブンタウ停泊地に到着し、そこでチェ氏と彼の同僚は支援船VUNGTAU2018に引き渡され、陸上へ輸送されました。

およそ3時間後、救助船はブンタウ区のカウダ港に到着し、国境警備隊員が規定に従って2人を受け入れた。

チェ氏はその後、緊急治療とさらなる医療処置を受けるため、ホーチミン市のビンメック国際病院に速やかに搬送されました。